SOCIAL PROGRESS in Polish translation

• postęp społeczny
• postępu społecznego
• postęp w socjalnej
• rozwojem społecznym
• postępem społecznym
• postępowi społecznemu
• postępu społeczno-gospodarczego

Examples of using Social progress in English and their translations into Polish

Social development and social progress of society.
Rozwój społeczny i postęp społeczny społeczeństwa.

S& Ds hail long-awaited social progress from Council.
Grupa S& D przyjmuje z zadowoleniem długo oczekiwany postęp społeczny ze strony Rady.

Competition is essential to social progress, but competition, unregulated, breeds violence.
Współzawodnictwo jest konieczne dla rozwoju społecznego, jednak nienormowane współzawodnictwo rodzi przemoc.

Almost half a century of change and social progress.
I społecznego postępu. Prawie pół wieku zmian.

Almost half a century of change and social progress.
Prawie pół wieku zmian i społecznego postępu.

competitiveness and helps social progress.
konkurencyjność oraz wspomaga rozwój społeczny.

With social progress came mandatory schooling of children up to a certain age.
Wraz z postepem spolecznym nastapil obowiazek szkolnictwa dzieci do okreslonego wieku.

I have always fought for social progress.
Ja zawsze walczylem o postep spoleczny.

We treat it as an obligation to contribute to improving the quality of life and social progress.
Traktujemy jako obowiązek przyczynianie się dopoprawy jakości życia ipostępu społecznego.

sustainable growth and social progress.
zrównoważony rozwój oraz postęp socjalny.

Targeted social investment not only brings about social progress whilst increasing competitiveness.
Właściwie ukierunkowane inwestycje społeczne przyczyniają się nie tylko do postępu społecznego i do wzrostu konkurencyjności.

There is also a clear need to monitor social progress and the impact of reforms over time.
Zachodzi też wyraźna potrzeba monitorowania postępu społecznego i wpływu reform w czasie.

Political, social progress and development of infrastructure
Politycznych, postępu społecznego oraz rozwoju infrastruktury

sustainable economic and social progress.
propagowania zrównoważonego i trwałego postępu społeczno-gospodarczego.

The Commission should consider a proposal for a social progress protocol to be attached to the European Treaties.
Powinna rozważyć przedłożenie wniosku dotyczącego protokołu w sprawie postępu społecznego, który zostałby załączony do traktatów europejskich.

ZK- By the way, you somehow related that social progress to socialism, didn't you?
ZK- A tak na marginesie, ten postęp społeczny jakoś z socjalizmem ci się wiązał, prawda? PK- Nie, nie?

The Internal Market, remains the major cornerstone of the integration process leading to improved economic performance, social progress and sustainablity.
Rynek wewnętrzny pozostaje kamieniem węgielnym procesu integracji, prowadząc do poprawy wyników gospodarczych, postępu społecznego i zrównoważonego rozwoju.

well-being and social progress, indicators complementing GDP should be used.
dobrobytem i postępem społecznym należałoby opierać się na wskaźnikach dodatkowych, innych niż PKB.

We believe that serving others not only promotes social progress, but personal career growth, health, and happiness.
Wierzymy, że służenie innym nie tylko promuje postęp społeczny, ale także osobisty rozwój kariery, zdrowie i szczęście.

social inclusion and social progress in general.
włączenia społecznego czy ogólnie postępu społecznego.