Examples of using Progresso sociale in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
un'educazione che ha come obiettivo il progresso sociale.
education is to promote, outside the traditional education system, education for social progress.24 marzo 2000 ha definito per l'Unione europea un obiettivo strategico che riunisce progresso economico e progresso sociale.
24 March 2000 set a strategic goal for the European Union linking economic Pertanto, si dovrà cercare di conciliare quanto più possibile l'efficacia economica con il mantenimento e lo sviluppo del progresso sociale.
As far as at all possible, therefore, economic efficiency should be reconciled with the maintenance and further development of social achievements.Tuttavia solo un'intensificazione degli sforzi di riforma potrà mantenere la capacità dell'UE di fornire un'adeguata protezione contro i rischi e di associare il progresso sociale alla crescita economica.
However the EU's capacity to provide adequate protection against risks and combine economic growth with social progress will only be sustained by intensifying reform efforts.A loro volta, anche la migliore qualità della vita, il progresso sociale e la sostenibilità ambientale stimolano la crescita.
In turn, better quality of life, social improvements and environmental sustainability also creates growth.dopo lunghi anni di crisi, permette di conciliare gli adeguamenti della Comunità dopo l'ampliamento e il progresso sociale.
has allowed the Community to reconcile the changes brought about by enlargement with social progress.non costituisce l'unica strada possibile per conseguire il progresso sociale, i diritti fondamentali
tramite l'erogazione di un finanziamento, un aiuto che incentiva il progresso sociale.
the monitoring of commitments can serve as a spur to social progress.Vorrei ricordare in questa sede che il Consiglio europeo di Nizza ha espressamente stabilito un nesso indissolubile tra prestazioni economiche e progresso sociale.
I would like to remind you in this context that the Nice European Council expressly described economic performance as being inseparable from social progress.Il 2012 ha segnato il 20° anniversario del mercato interno dell'UE che era stato costituito con l'obiettivo precipuo di assicurare il progresso sociale per tutti i cittadini dell'UE.
Marked the 20th anniversary of the EU's internal market, established with the primary aim of achieving social progress for all EU citizens.l'Indice del Progresso Sociale.
says Michael Green: the Social Progress Index.per risolvere i problemi connessi con il progresso sociale.
to resolve the problems arising from social progress.La guardiola non è un santuario protetto che non conosce né il progresso sociale né le leggi salariali!
From social progress or wage laws! The lodge isn't a sanctuary!del progresso sociale, un'Europa democratica,
Il progresso sociale e la coesione esige
abbiamo proposto una clausola giuridicamente vincolante sul progresso sociale e uno statuto dei servizi pubblici,
together with some others, a legally binding clause on social progress and a charter of public services,Occorre un cambiamento profondo nei negoziati affinché venga messo al primo posto lo sviluppo e il progresso sociale, la creazione di posti di lavoro con diritti
A profound change is needed in the negotiations to prioritise development and social advancement, the creation of jobs with rights,la finanza, il progresso sociale, la fornitura di materie prime
parità tra uomo e donna, progresso sociale.
equality between men and women and social progress.occorrerebbe sostituirlo con un patto che contribuisca realmente alla creazione di posti di lavoro e promuova il progresso sociale, un patto che attribuisca priorità alla coesione sociale
it should be replaced by a pact that genuinely helps to create jobs and to foster social progress, a pact that prioritises 
