Examples of using Progresso scientifico in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L re greci d'Egitto che succedettero ad Alessandro… consideravano il progresso scientifico, letterario e medico… tra i tesori dell'impero.
The Greek kings of Egypt who succeeded Alexander… regarded advances in science, literature and medicine… as among the treasures of the empire.Assegna ogni anno la EMBO Gold Medal ad un ricercatore europeo che abbia dato un significativo contributo al progresso scientifico.
The EMBO Gold Medal is awarded annually in recognition Non solo Shelley esplorare le implicazioni del progresso scientifico a costo della condizione umana,
Not only does Shelley explore the implications of scientific advancement at the cost of the human condition,I Maya lo avevano capito migliaia di anni fa. Tutto il nostro progresso scientifico, le geniali macchine… Mio Dio!
My God. The Mayans saw this coming thousands of years ago. All our scientific advances, our fancy machines!ammodernamento dei servizi pubblici e progresso scientifico e tecnologico.
modernisation of public services; and advances in science and technology.i video online possano accelerare significativamente il progresso scientifico.
online video is going to dramatically accelerate scientific advance.essere orgogliosi del progresso scientifico della conoscenza?
he's proud of scientific advancement of knowledge?gli stili di vita, il progresso scientifico.
lifestyles, scientific advances.egli si precluse ogni possibilità di progresso scientifico.
he cut himself off from all possibility of scientific advance.alla luce del progresso scientifico.
in the light of scientific advances.Questa scoperta ha risolto un problema molto pratico- ha contribuito a migliorare il processo di fermentazione- e ha portato a un importante progresso scientifico.
This discovery solved a very practical problem-it helped improve the process of fermentation-and it led to a major scientific advance.che possono contribuire sia allo sviluppo nazionale nel campo della scienza e della tecnologia e progresso scientifico internazionale.
can contribute to both national development in science and technology and international scientific advancement.Invece questo sistema evolve continuamente sotto gli effetti congiunti del progresso scientifico e dell'espansione del commercio internazionale.
This system is however continually evolving as a result of both scientific advances and expanding needs of international trade.All'interno della letteratura, un tema universale è la ricerca dell'uomo per il progresso scientifico e la conoscenza ed i suoi effetti.
Within literature, a universal theme is man's pursuit for scientific advancement and knowledge and its effects.C'è quindi un urgente bisogno di guidare queste opportunità per il progresso scientifico e il benessere sociale.
There is an urgent need to harness these opportunities for scientific advancement and for the social good.i sistemi scolastici, il progresso scientifico, le libere democrazie
education systems, scientific advancement, free democraciesloro dicono che il loro progresso scientifico è un processo graduale.
they say their scientific advancement is also a gradual process.Mette maggiormente in rilievo le possibilità di tradurre il progresso scientifico in prodotti e servizi innovativi che offrano opportunità imprenditoriali
It focuses more than ever on turning scientific breakthroughs into innovative products and services that provide business opportunitiesNonostante il progresso scientifico, una donna nel 2005 può essere lapidata per avere avuto un bambino al di fuori del matrimonio.
In spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out Con queste premesse, tutto il progresso scientifico diventava pura illusione
On these premises, the whole of scientific progress became pure illusion
