SOCIAL PROGRESS in Italian translation

• progresso sociale
• social progress
• progressi sociali

Examples of using Social progress in English and their translations into Italian

capitalism meant social progress before the static feudal order of the Middle Ages.
il capitalismo significarono un progresso sociale a fronte dello statico ordine feudale del Medioevo.

investment and social progress.
per gli investimenti e per il progresso sociale.

The neo-liberal budget straitjacket continues to cripple Europe's economy and with it social progress: the foundations of Europe.
La camicia di forza neo-liberista sul bilancio continua ad ostacolare l'economia europea e insieme a questa il progresso sociale: le fondamenta dell'Europa.

European multinationals which set up overseas should be in the vanguard of social progress.
Le multinazionali europee che si insediano all'estero devono essere innanzitutto foriere di sviluppo sociale.

policies for well-being and social progress has widened considerably.
le politiche per il benessere e per il progresso sociale è divenuta considerevole.

they are the prerequisites for further economic growth and social progress.
creano le premesse per un'ulteriore crescita economica e per il progresso sociale.

competition policy with strong and sound social justice and social progress principles.
la politica di concorrenza con forti principi di giustizia e di progresso sociali.

interlinked coexistence of economic develop ment and social progress and solidarity.
riposa sulla coesistenza armoniosa e indissolubile dello sviluppo economico con il progresso sociale e la solidarietà.

Mr Kyrkos(COM).-(GR) Mr President, social progress has gone hand in hand with the struggles of working people.
Kyrkos(COM).-(GR) Signor Presidente, il pro gresso sociale è stato segnato dalle lotte della classe lavoratrice.

GDP growth does not remain the only key indicator of social progress.
in futuro, la crescita del PIL non rimanga l'unico indicatore del progresso di una società.

i.e. economic development geared to social progress which takes serious account of the environment.
uno sviluppo economico finalizzato a un progresso sociale che tenga in debito conto l'ambiente.

matter of social justice, but it touches at the core of the debate on democratic development and social progress.
di una questione che tocca gli aspetti più essenziali del dibattito sull'evoluzione democratica e sul progresso sociale.

We parliamentarians now have an opportunity to insist that the Treaties include a binding social progress clause or protocol.
Noi parlamentari abbiamo ora l'opportunità di insistere affinché i trattati includano una clausola o un protocollo vincolante sul progresso sociale.

To achieve inclusive and democratic social progress, the people need to have an input into the policies adopted by government, and these must be monitored.
Un monitoraggio delle politiche adottate dai governi e un contributo fattivo dei cittadini alle stesse, sono elementi necessari per un progresso sociale inclusivo e democratico.

entwined as never before, bringing unprecedented social progress.
che ha portato a progressi sociali mai conosciuti in precedenza.

therefore did not advance social progress.
quindi non in grado di portare avanzamento nel progresso sociale.

bringing unprecedented social progress.
apportando un progresso sociale senza precedenti.

workers' rights and social progress.
nei diritti dei lavoratori e nel progresso sociale.

for example, in relation to a social progress clause.
ad esempio in relazione a una clausola sul progresso sociale.

We believe fundamentally that strong economies are the best route to obtaining social progress in societies.
In sostanza, crediamo che un'economia forte sia la strada migliore per realizzare il progresso sociale.