Examples of using Progresso social in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
nas ciências, o que seria direccionado para o progresso social.
toda uma era chega ao fim, uma era pós-soviética de progresso social absoluto e mídia livre.
a vocal era of post-Soviet unfettered societal progress and free media.Trata-se de uma ferramenta poderosa que iremos adotar para sinalizar e orientar o esforço do nosso governo em melhorar o progresso social do povo do Pará nos próximos anos.
This is a powerful tool that we will adopt to guide the efforts of our government to improve social development in Pará in the coming years.RWTH Aachen considera que esta cultura criativa da mudança um princípio fundamental para a inovação eo progresso social.
RWTH Aachen considers this creative culture of change a fundamental principle for innovation and societal progress.Visite o site do Progresso Social!
O progresso social constrói se pelo diálo go social
Social progress is achieved through Uma formação de qualidade é um investimento para o futuro, para o progresso social, para um mundo em que reine a paz e a tolerância.
A high-quality education is an investment in the future, for the sake of social progress, a peaceful world and tolerance.O propósito é o progresso social global e a justa repartição por todos dos seus benefícios.
The objective is to achieve social progress across the board and ensure that it is spread fairly for the benefit of all.A igualdade de oportunidades estimula o progresso social e não deve continuar a ser um mero instrumento judicial.
Equal opportunities offer a boost for social progress and must not simply remain a judicial instrument.Seu enorme compromisso com a libertação e o progresso social de seu país e dos povos oprimidos encontrou espaço nos corações dos deserdados politicamente conscientes.
His huge commitment he forged Curtatone reafirmou que o seu principal objetivo é o progresso social e a melhoria das vidas de todos quanto vivem
The Mayor said his main focus was on social progress and improving the lives of those who liveLouvável é todo o contributo ao progresso social de indivíduos e povos amordaçados pela doença e a pobreza.
Every contribution to the social progress of individuals and peoples in Assim é que, embora se tenha registado certo progresso social depois de cada uma dessas grandes lutas revolucionárias camponesas,
Therefore' although some social progress was made after each great peasant revolutionary struggle,Quando os seis fatores para o progresso social estão presentes(Apêndice D),
When the six factors of social progress, indicated above, are presentTendo-se desenvolvido ao contacto do progresso social, a inteligência deles pode presentemente comportar o que então não podia.
Their intelligence, which was to develop through contact with social progress, can now grasp what it could not bear back then.sempre que necessário, seja incluída uma cláusula de progresso social em todos os tratados europeus.
wherever necessary, of a social progress clause in all European treaties.Quero recordar aqui que o Conselho Europeu de Nice assinalou explicitamente o vínculo indissolúvel entre o rendimento económico e o progresso social.
I would like to remind you in this context that the Nice European Council expressly described economic performance as being inseparable from social progress.No entanto, não é raro ver-se os dois aspectos assumidos apenas com vista ao crescimento económico, sem contemplar também o progresso social.
But it is not unusual reunido em Lisboa em 23 e 24 de Março de 2000, definiu para a União Europeia um objectivo estratégico que conjuga progresso económico e progresso social.
24 March 2000 set a strategic goal for the European Union linking economic entre os avanços económicos e tecnológicos e o progresso social.
technical advances with social progress.
