SOCIAL PROGRESS in Hebrew translation

• התקדמות חברתית
• ההתקדמות החברתית
• קידמה חברתית
• הקידמה החברתית
• הקדמה החברתית
• להתקדמות חברתית
• קדמה חברתית
• הקִדמה החברתית
• בתהליכים חברתיים

Examples of using Social progress in English and their translations into Hebrew

The Social Progress Index begins by defining what it means to be a good society based around three dimensions.
מדד הקידמה החברתית" מתחיל להגדיר את המשמעות של חברה טובה לפי שלושה מימדים.

What you really want is for Brazil to get ever more efficient at creating social progress from its GDP, so it becomes more like New Zealand.
מה שאנחנו באמת רוצים היא שברזיל תגדל ביעילות ביצירת קידמה חברתית מתוך התמ"ג שלה, כדי שהיא תיהיה יותר כמו ניו זילנד.

of all the Republican Party has done for social progress.
לכל מה שעשתה המפלגה הרפובליקנית למען הקדמה החברתית.

August Comte in particular presented a coherent view of social progress and a new discipline to study it- sociology.
אוגוסט קונט, הבולט מביניהם, הציג תמונה ברורה של ההתקדמות החברתית, ותחום-דעת חדש שיחקור אותה- הסוציולוגיה.

with sustainable impact on social progress and human betterment.
עם השפעת קיימא על התקדמות חברתית והשבחה אנושית.

But according to the Social Progress Index, we are an absolute outlier when it comes to turning GDP into social progress..
אבל על פי ה-SPI(מדד להתקדמות חברתית), אנחנו ללא ספק גוברים על כולם כשמדובר בתרגום תמ"ג לקידום נושאים חברתיים.

You can create a Social Progress Index for any state,
אפשר לבנות מדד קידמה חברתית לכל מדינה,

Earlier this year, with our friends from the Imazon nonprofit here in Brazil, we launched the first subnational Social Progress Index.
מוקדם יותר השנה, עם חברינו מעמותת אימזון כאן בברזיל השקנו את תוכנית מדד הקידמה החברתית התת מדינית הראשונה.

civil society, me, you- and make this century the century of social progress.
אתם. ונהפוך את המאה הזו למאה של הקדמה החברתית.

the importance of loyalty to the nation and celebrating social progress.
חשיבות הנאמנות לאומה, וחגיגת ההתקדמות החברתית.

The social progress depends solely on the recognition of this sentence that someone does not want to get the yield of his work as a personal remuneration.
קידמה חברתית תלויה בהכרה במשפט זה, שהאנשים אינם רוצים בתוצאות של עבודתם בצורה של תשלום אישי.

most likely that of social progress.
קרוב לוודאי בדרך של קדמה חברתית.

Auguste Comte in particular presented a coherent view of social progress and a new discipline to study it- sociology.
אוגוסט קונט, הבולט מביניהם, הציג תמונה ברורה של ההתקדמות החברתית, ותחום-דעת חדש שיחקור אותה- הסוציולוגיה.

In concrete terms, that means that the average human being is living on a level of social progress about the same of Cuba
במונחים קשיחים, זה אומר שהאדם הממוצע חי ברמה של קידמה חברתית בערך כמו של קובה

to individual societies and reject the idea of directional change, or social progress.
והתנגדו לרעיון של שינוי חד-כיווני (חד-קווי) ולרעיון"הקִדמה החברתית".

giving money and support to projects in life sciences, social progress and traditional crafts.
נותנת כסף ותומכת בפרויקטים של מדעי החיים, בתהליכים חברתיים ובאמנות מסורתית.

going backwards on social progress.
לחזור לאחור בקידמה חברתית.

giving money and support to projects in life sciences, social progress and traditional crafts.
נותנת כסף ותומכת בפרויקטים של מדעי החיים, בתהליכים חברתיים ובאמנות מסורתית.

Everybody who resists social progress always says it can't be paid for, but that's just talk.”.
כל מי שמתנגד להתקדמות סוציאלית תמיד אומר שמדובר ביוזמה שאי-אפשר לעמוד בה, אבל אלה רק דיבורים".

So here we are, what I have done here is put on the vertical axis social progress.
אז הנה אנחנו, מה שעשית הוא להניח את הקידמה החברתית על הציר האנכי.