Examples of using Real progress in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
will create real progress towards peace.
יהוו התקדמות ממשית לקראת שלום.Obstetricians often claim the use of'high tech' medicalised maternity care in rich countries is real progress but the scientific evidence suggests it is sometimes otherwise.
רופאים מיילדים טוענים לעיתים קרובות שהפעלת טיפול רפואי"היי-טקי" ביולדות במדינות עשירות מהווה התקדמות אמיתית, אך הראיות המדעיות מראות כי לא תמיד זה המצב.this is showing real progress.
אבל זה מראה התקדמות של ממש.two once a week isn't enough to make any real progress.
לא מספיק כדי להגיע להתקדמות אמיתית.It could take 3-6 months before you start to see some real progress, depending on how competitive your keywords are.
יכול לקחת בין 3-6 חודשים לפני שתוכל לראות התקדמות אמתית, תלוי כמה תחרותיות הן מילות המפתח שלך.you guys aren't around when we're making real progress.
אתם לא נמצאים מתי שאנחנו עושים התקדמות אמיתית.not when we're making real progress.
לא כשאנחנו עושים התקדמות של ממש.Studying English for an hour once a week isn't usually enough to make any real progress.
לימוד אנגלית באינטרנט או בכל דרך אחרת במשך שעה בשבוע, לא מספיק כדי להגיע להתקדמות אמיתית.Another major problem that impedes real progress toward peace is the pervasive corruption throughout your government strata.
בעיה עיקרית נוספת אשר מונעת התקדמות אמתית לקראת השלום היא השחיתות האנדמית המשתוללת בכל שכבות ממשלך.Obstetricians often claim the use of"high tech" medicalized maternity care in rich countries is real progress but the scientific evidence suggests it is sometimes otherwise.
רופאים מיילדים טוענים לעיתים קרובות שהפעלת טיפול רפואי"היי-טקי" ביולדות במדינות עשירות מהווה התקדמות אמיתית, אך הראיות המדעיות מראות כי לא תמיד זה המצב.The partial cease-fire in the Gaza Strip has held for more than a month, but there is no real progress in talks.
הפסקת האש החלקית ברצועה מחזיקה מעמד זה יותר מחודש, אבל התקדמות של ממש אין.Business needs to focus on the vital role leadership and culture can play in creating real progress in gender balance.
אנחנו צריכים ללכת מעבר למדיניות ולהתמקד בתפקיד החיוני שההנהגה העסקית והתרבות העסקית בחברות יכולות לשחק ביצירת התקדמות אמיתית באיזון מגדרי.in this chapter show, these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
צורות החדשות אלה של שיתוף פעולה המוני כבר אפשרו למדענים לבצע התקדמות אמיתית על בעיות חשובות.because we need to take care that there is real progress in our practice.
שעלינו לוודא כי שיש התקדמות אמיתית בתרגול שלנו.these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
צורות חדשות אלה של שיתוף פעולה המוני אפשרו התקדמות אמיתית בבעיות חשובות.ST: So, that's my firm belief as an AI person-- that I haven't seen any real progress on creativity and out-of-the-box thinking.
ס"ת: אני מאמין בתוקף כאיש בינה מלאכותית-- שלא ראיתי שום התקדמות אמיתית מבחינת יצירתיות וחשיבה לא-שגרתית.an end to military occupation, which is delaying real progress.
את סיום הכיבוש הצבאי המעכב התקדמות אמיתית.We need to move beyond policy and focus on the vital role leadership and culture can play in creating real progress in gender balance.
אנחנו צריכים ללכת מעבר למדיניות ולהתמקד בתפקיד החיוני שההנהגה העסקית והתרבות העסקית בחברות יכולות לשחק ביצירת התקדמות אמיתית באיזון מגדרי.it is hoped that 2012 can be a year of great dissemination and a year of real progress up The Bridge for all Scientologists.
חדשה וכולי תקווה ש- 2012 תוכל להיות שנה של הפצה נרחבת ושנה של התקדמות אמיתית במעלה הגשר עבור כל הסיינטולוגים.it is necessary to lead mankind to a higher level that is desirable if real progress is to be made.
זה צריך להוביל את האנושות לרמה גבוהה יותר שהינה רצויה אם התקדמות אמיתית צריכה להיעשות.
