REAL PROGRESS in Croatian translation

• stvarni napredak
• pravi napredak
• stvarnog napretka
• stvaran napredak
• stvarno napredujemo

Examples of using Real progress in English and their translations into Croatian

I remain convinced that only by taking their views into account can we make real progress.
I dalje sam uvjeren da pravi napredak možemo ostvariti jedino ako uzmemo u obzir njihova stajališta.

has to be transformed into concrete plans of action and real progress.
se mora pretvoriti u konkretne planove akcija i stvarni napredak.

these new forms of mass collaboration have already enabled real progress on important problems.
ovi novi oblici masovne suradnje već su omogućili stvaran napredak na vaÅ3⁄4nim problemima.

THE MONKS The real progress towards today's gin comes in the 11th century when science of distillation comes to Europe.
Pravi napredak prema današnjem ginu dolazi u 11. st. naše ere kada znanost o destilaciji dolazi na tlo Europe.

Just sit on this info until we can make some real progress in this case.
Samo sjediti na ovom info dok se ne možemo napraviti neki stvarni napredak u ovom slučaju.

The Committee concluded:"In this sense the biodiversity strategy now submitted does not represent real progress.
Smatrao je također da u tom smislu predložena strategija za biološku raznolikost ne donosi stvaran napredak.

It is only in the late part of the first decade of this millennium that we began to see real progress.
Tek u zadnjem dijelu prvog desetljeća ovog tisućljeća počeli smo vidjeti stvarni napredak.

Several construction companies after one another had before been unsuccessful in making real progress with the finalization of the stadium.
Nekoliko građevinskih tvrtki, jedna za drugom, nisu uspjele napraviti stvarni napredak prema dovršenju stadiona.

you guys aren't around when we're making real progress.
nije vas bilo nigdje kad smo radili stvarni napredak.

For real progress in this field they need concerted efforts by the government,
Za stvaran napredak na tom području potrebni su im usklađeni napori vlade,

The Commission considers that it is important to make real progress in the ability to gather
Komisija smatra da je važno ostvariti stvaran napredak u sposobnosti prikupljanja

Since that statement was made, there has been little real progress on improving the agreements in force,
Nakon te izjave malo je toga zaista postignuto u pogledu unapređenja važećih sporazuma,

If you want to make real progress, then you must be firmly faithful at the lotus feet of guru.
Želite li napraviti stvaran napredak, tada morate biti čvrsto odani lotosovim stopalima gurua.

The number of Americans who believed the United States was making real progress in the war grew.
Čine pravi progres u ratu je rastao. Broj Amerikanaca koji su vjerovali kako Sjedinjene Države.

Although in the period following the Second Vatican Ecumenical Council real progress has been made towards experiencing the authentic meaning of the liturgy,
Premda je nakon Drugoga vatikanskog sabora učinjen stvaran napredak u življenju autentičnog smisla liturgije, još je mnogo

we will be making real progress.
Ćemo biti stvaranje istinski napredak.

Agent Bell are the only ones that have made any real progress in finding my daughter.
agent Bell su jedini koji su ostvarili stvaran napredak u pronalaženju moje kćeri.

weighed down so heavily with this burden that no real progress could be made.
bi toliko bili opterećeni sa tim teretom da se nikakav stvaran napredak nije mogao napraviti.

Bulgaria prove they have made real progress in reforming their justice systems,
Bugarska dokažu kako su ostvarile stvarni napredak u reformi svojih pravosudnih sustava,

However, real progress was much slower,
Međutim, pravi napredak bio je mnogo sporiji