SCIENTIFIC PROGRESS in Croatian translation

• znanstvenom napretku
• znanstvenim napretkom
• napredak znanosti
• znanstvenih postignuća
• znanstveni napredak
• znanstvenog napretka

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Croatian

any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress.
bilo kakvom drugom vrstom rijetkog raka nebih trebao biti zapostavljen od znanstvenog razvitaka.

permits scientific progress always to be achieved for the good
vjera omogućuje znanstvenom napretku da se sve više ostvaruje za čovjekovo dobro

In parallel with scientific progress, in the past decades the EU has progressively updated its body of laws regulating chemicals,
Usporedo sa znanstvenim napretkom EU je proteklih desetljeća postupno ažurirao svoje propise o reguliranju kemikalija

performance requirements to technical and scientific progress, for example for software that is specifically intended by the manufacturer to be used for one
učinkovitosti tehničkom i znanstvenom napretku, na primjer za programsku opremu koju je proizvođač posebno namijenio za jednu ili više medicinskih svrha

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved,
U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom sigurnost bi trebalo i dalje unapređivati sve

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning the adaptation to technical and scientific progress of Annex IV,
Komisija ima ovlasti donositi delegirane akte u skladu s člankom 10.a vezano uz prilagodbu tehničkom i znanstvenom napretku iz Priloga IV.,

98/70/EC respectively in the light of adaptation to technical and scientific progress.
98/70/EZ u ozračju prihvaćanja tehničkih i znanstvenih postignuća.

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved,
U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom sigurnost treba i dalje unapređivati kad sve

Text proposed by the Commission Amendment'1. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning the adaptation to technical and scientific progress of the permitted analytical methods referred to in Annexes I,
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena“1. Komisija ima ovlasti donositi delegirane akte u skladu s člankom 10.a vezano uz prilagodbu tehničkom i znanstvenom napretku dopuštenih analitičkih metoda iz Priloga

98/70/EC respectively in the light of adaptation to technical and scientific progress.
98/70/EZ u ozračju prihvaćanja tehničkih i znanstvenih postignuća.

In order to ensure better information for consumers and to take account of the most recent scientific progress and technical knowledge, the Commission shall systematically re-examine and, where necessary,
Kako bi se osigurala bolja informiranost potrošača ►C1 i uzeli u obzir najnoviji znanstveni napredak i tehničke spoznaje,

Furthermore, the Commission should be empowered to adapt the annexes to technical and scientific progress and to specify the application of the formula for incineration facilities referred to in Annex II, R1.
Nadalje, Komisiju bi trebalo ovlastiti da izvrši prilagodbu priloga u skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom te da odredi formulu koja će se primjenjivati za postrojenja za spaljivanje otpada iz Priloga II. R1.

adapt to technical and scientific progress the minimum requirements set out in Section 2 of Annex I.
bi minimalne zahtjeve utvrđene u odjeljku 2. Priloga I. prilagodila tehničkom i znanstvenom napretku.

take into account scientific progress as regards the assessment of the level of risk,
bi se uzeo u obzir znanstveni napredak u pogledu ocjenjivanja stupnja rizika,

even without the minister, is proof enough of how much the authorities care for science and scientific progress.
dovoljan je pokazatelj koliko je drzavnim organima stalo do znanosti i znanstvenog napretka.

to technical and scientific progress or to definitions agreed at international level.
tehničkom i znanstvenom napretku ili definicijama dogovorenima na međunarodnoj razini.

adapt the definition of engineered nanomaterial set out in this Regulation to technical and scientific progress or to definitions agreed at international level.
uskladiti definiciju sintetiziranog nanomaterijala utvrđenu u ovoj Uredbi s tehničkim i znanstvenim napretkom ili s definicijama dogovorenima na međunarodnoj razini.

taking into consideration the development of Community Ö Union Õ legislation and technical and scientific progress and giving priority to the prevention of serious accidents.
njezino stalno poboljšavanje, uzimajući u obzir razvoj zakonodavstva Unije i tehnički i znanstveni napredak, pri čemu prednost ima sprečavanje ozbiljnih nesreća.

adaptation to the development of technical and scientific progress.
prilagođavanja tehničkom i znanstvenom napretku.

take account of technical and scientific progress.
bi se u obzir uzeo tehniki i znanstveni napredak.