SCIENTIFIC PROGRESS in Serbian translation

• научног напретка
• naučni progres
• научни напредак
• naučnom napretku
• naučnog napretka
• научни прогрес
• научним напретком
• напретку науке

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Serbian

Scientific progress in meteorology and climatology in the last fifty years is indeed one of the most significant one in all scientific disciplines.
Научни прогрес у метеорологији и климатологију у посљедњих педесет година је сигурно један од најзначајнијих напредака у односу на све остале научне дисциплине.

Prometheus, known for being the immortal champion of mankind and scientific progress, stole fire back
Прометеј, познат по томе што је бесмртни шампион човечанства и научни напредак, украо је ватру

medical, and scientific progress,” explained Professor Jean-François Toussaint from Paris Descartes University.
medicinskom i naučnom napretku”, rekao je profesor Žan-Fransoa Tuson s pariskog Univerziteta Dekart.

The University of Bayreuth is characterized by academic freedom, scientific progress, and practical relevance,
Универзитет у Баиреутх карактерише академске слободе, научни прогрес, и практична релевантност, све који су

when scientists encounter anomalies that cannot be explained by the universally accepted paradigm within which scientific progress has thereto been made.
када се научници суоче са аномалијама које је немогуће објаснити кроз прихваћену парадигму, у оквиру које је дотадашњи научни напредак био остварен.

self-confident spirit of academic freedom, scientific progress, and social responsibility.
самоуверен дух академске слободе, научни прогрес, и друштвена одговорност.

self-confident spirit of academic freedom, scientific progress, and social responsibility.
самоуверен дух академске слободе, научни прогрес, и друштвена одговорност.

Percent of respondents are convinced that thanks to scientific progress, we will be able to cure a number of diseases in the future.
Студија показује и да 53 одсто Европљана верује да ћемо захваљујући научном напретку у будућности моћи да излечимо бројне болести.

Furthermore, some MEPs have voiced concerns that legislation could hinder the scientific progress of artificial intelligence.
Uz to, neki poslanici u Evropskom parlamentu mogli bi da uspostave granice na naučni napredak u oblasti veštačke inteligencije.

And some MEPs were concerned legislation could limit scientific progress of artificial intelligence.
Neki poslanici u Evropskom parlamentu mogli bi da uspostave granice na naučni napredak u oblasti veštačke inteligencije.

education, scientific progress and environmental protection.
образовања, научног напретка и заштите животне средине.

ethical considerations are married with scientific progress, according to the scientist.
етичка разматрања споје са научним напретком, сматра научник.

I have admired the USA for its appreciation of scientific research and recognition of the scientific progress importance for the humanity.
дивим се САД за њено одгајање научног истраживања и признавање важности научног напретка за човечанство.

while also harnessing all the potential offered by the technological and scientific progress in order to accelerate our development.
са друге стране, искористити све потенцијале технолошког и научног напретка и убрзати развој. Србија снажно подржава мултилатерализам и јачање мултилатералне ефикасности сматрамо суштински важним.

labeling of chemicals in order to adapt them in terms of technical and scientific progress, there were no changes in relation to the last report.
obeležavanje hemi- kalija radi njihovog prilagođavanja u pogledu tehničkog i naučnog napretka nije bilo promena u odnosu na poslednji izveštaj.

while also harnessing all the potential offered by the technological and scientific progress in order to accelerate our development.
са друге стране, искористити све потенцијале технолошког и научног напретка и убрзати развој.

shows the intimate connection between scientific progress and the development of human rights
pokazuje blisku vezu između naučnog napretka i razvoja ljudskih prava,

There's always going to be some risk involved in scientific progress, but there were plenty of times throughout history where scientists took way more risk than you would ever think was worth it.
У научном прогресу ће увек бити ризика, али током читаве историје било је пуно времена где су научници узимали више ризика него што бисте икада мислили да је вредело.

values that have traditionally underpinned scientific progress- including the open exchange of people and ideas.
vrednosti na koje se“ tradicionalno oslanjao naučni napredak”, uključujući otvorenu razmenu ljudi i ideja.

to take part in the scientific progress and in the benefits that from him result.
ужива у уметности и да учествује у научном напретку и у добробити која отуда проистиче.