Examples of using Technological progress in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Technological progress has become an ideological factor,
Технички прогрес је постао идеолошки фактор,In order to keep pace with technological progress and encourage modernisation,
Да би се држао корак са технолошким напретком и подстицала модернизација,The revolutionary technological progress and the development of mass media communications
ancient tools of warfare, as my narrow-minded American mindset prevents me from appreciating anything but technological progress.
me moja uskogruda američka pamet sprečava u vrednovanju bilo čega osim napretka tehnologije.With ever-expanding medical and technological progress, the options for veterinary care are broader
Уз све већи медицински и технолошки напредак, опције за ветеринарску заштиту су ширеAnd the answer is that not only do you slow down technological progress, you can actually throw it into reverse.
We take technological progress and become our main tool to improve the quality of knowledge
Ми узимамо технолошки напредак и постала наш главни алат за побољшање квалитета знањаAlthough Serbs were the initiators of the First industrial revolution and technological progress, our country has missed the next three industrial revolutions.
Иако су Срби били покретачи прве индустријске револуције и технолошког напретка, наша земља је пропустила претходне три индустријске револуције.Just as there's a tendency to glorify technological progress, there's a countertendency to expect the worst of every new tool or machine.
Kao što postoji sklonost da se veliča tehnološki napredak, postoji i protivsklonost da se od svakog novog oruđa ili mašine očekuje najgore.in the irrational expansion, technological progress and product upgrades are slow,
у ирационалној експанзији, технолошки напредак и надоградње производа су спори,The start of US sanctions, we devoted our funds to scientific and technological progress, and we had significant growth in the fields of biotechnology,
Упркос санкцијама, наша средства смо посветили научном и технолошком напретку, а имали смо значајан раст у областима биотехнологије,In the period of development of scientific and technological progress, the need for it, as in a constant satellite, has disappeared.
У периоду развоја научног и технолошког напретка, потреба за њом, као у сталном сателиту, је нестала.At a time when technological progress has created an almost constant state of data proliferation,
U trenutku kada je tehnološki napredak stvorio stanje neprestane razmene podataka, potreba za bezbednimTechnological progress has allowed us today,
Технолошки напредак нам је дозвољено данас,Technological progress in every field means your life should be dramatically better than ours today.
Tehnološki progres u svakoj oblasti garantuje da će tvoj život biti dramatično bolji nego naš danas.despite the sanctions,“we devoted our funds to scientific and technological progress, and we had significant growth in the fields of biotechnology,
наша средства смо посветили научном и технолошком напретку, а имали смо значајан раст у областима биотехнологије,The last two centuries brought tremendous technological progress, but they also brought the global risks of nuclear war
Poslednja dva veka su donela ogroman tehnološki napredak, ali su doneli i globalnu opasnost od nuklearnog rataAgainst the background of demographic change and technological progress, we analyze the needs of the growing labor market in healthcare.
С обзиром на демографске промене и технолошког напретка, анализирамо потребе растућег тржишта рада у здравству.and follow technological progress in the world.
као и да пратимо технолошки напредак у свету.On this hinge capital formation, technological progress, and the building up of human capital on an adequate scale.
Od njega zavisi formiranje kapitala, tehnološki napredak i izgradnja ljudskog kapitala u odgovarajućoj meri.
