TECHNOLOGICAL PROGRESS in Czech translation

• technologický pokrok
• technický pokrok
• technologický vývoj
• technického pokroku
• technologickému pokroku
• technologickém pokroku
• technologického pokroku

Examples of using Technological progress in English and their translations into Czech

it would also harm technological progress associated with the production of such materials.
poškodilo by to kromě toho technologický rozvoj související s výrobou těchto látek.

helps shape technological progress.
čímž se podílí na technologickém pokroku.

structural factors such as globalisation, technological progress, an ageing population
strukturální faktory, jako je globalizace, technologický pokrok, stárnoucí populace

The melting of the icebergs in the Arctic region, the growing need for resources and recent technological progress are some of the reasons why the Arctic region has become an area of particular interest to each of us.
Tání ledovců v arktické oblasti, rostoucí potřeba surovin a současný technologický pokrok představují jen některé důvody, proč se tato oblast stala předmětem zájmu nás všech.

more technical aspects of the legislation, as well as its prompt adjustment to take account of technological progress and economic change.
spíše technické aspekty právních předpisů a jejich úprava, která bere v úvahu technický pokrok a hospodářské změny.

It will promote technological progress and, at the same time, it is the first of the supplementary measures being approved which is provided for in the framework of the revised strategy on emissions of carbon dioxide from cars.
Podpoří technologický pokrok a současně se jedná o první ze schválených doplňkových opatření podle rámce revidované strategie pro emise oxidu uhličitého z automobilů.

which would facilitate scientific and technological progress and the operation of the internal market.
což by usnadnilo vědecký a technický pokrok a fungování vnitřního trhu.

where technological progress significantly increased opportunities for competition across the world e.g.,
kde došlo díky technologickému pokroku všeobecně k výraznému posílení konkurenčního prostředí např.

The decree also reflects the technological progress that has since taken place: its definition of the substance of"minor repairs" now includes the kind of repairs which is customarily required in rental apartments due to new technologies.
Dále je v nařízení reflektován technologický pokrok a do věcného vymezení drobných oprav tak byly doplněny opravy vyžádané novými technologiemi běžně se vyskytujícími v pronajímaných bytech.

should boost competitiveness and technological progress, with the corollary of economic development for all the European Union,
měl by podporovat konkurenceschopnost a technický pokrok, s následným hospodářským rozvojem celé Evropské unie,

strategic landmark in the technological progress and independence of the European Union,
strategický mezník v technologickém pokroku a nezávislosti Evropské unie,

Our goal must be to establish the bases of dynamic planning that uses technological progress to enable the various groups of users to be made more compatible,
Naším cílem musí být vytvořit základy dynamického plánování, které využívá technologický pokrok k tomu, aby různým skupinám uživatelů zajistil větší kompatibilitu a tím také větší hospodářský

incredible competitive pressures, together with pressure for technological progress and innovation.
při neuvěřitelném tlaku konkurence s tlakem na technický pokrok a inovační schopnosti.

this is absolutely vital for its future- its technological progress.
to je pro budoucnost naprosto zásadní- svého technologického pokroku.

as we have normal technological progress which is, of course,
máme normální technologický pokrok, který se samozřejmě vyznačuje tím,

private researchers, because it can only herald real and balanced technological progress if all those involved work together.
soukromými badateli, protože jen spolupráce všech zainteresovaných může být předzvěstí skutečně vyváženého technologického pokroku.

in reforms that promote technological progress, research, innovation,
reforem propagujících technologický pokrok, výzkum, inovace,

No 515/97 in the light of developments in the last decade, technological progress, successful experience with joint customs operations coordinated in Brussels,
č. 515/97 s ohledem na vývoj posledních deseti let, technologický pokrok, úspěchy společných celních operací koordinovaných z Bruselu

which will ideally be able to reconcile scientific and technological progress, and the development of populations with environmental quality
která v ideálním případě umožní vyrovnat vědecký a technologický pokrok a rozvíjet populaci v kvalitním životním prostředí

environmental sustainability through investment based on technological progress, but people are sidelined.
environmentální udržitelnost prostřednictvím investic založených na technickém pokroku, lidé jsou však na vedlejším místě.