SCIENTIFIC PROGRESS IN SPANISH TRANSLATION

• progreso científico
• avance científico
• avances científicos
• adelantos científicos
• el progreso de la ciencia
• progresos científicos
• adelanto científico

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Spanish

Scientific progress is therefore achieved by building on top of what has already been established.
El progreso científico se realiza, pues, construyendo sobre lo que ya se ha establecido.

The paper highlighted scientific progress in aspects where the interests of ICED
En el documento, se hizo hincapié en el progreso científico logrado en aspectos donde se superponían los intereses del ICED

Regarding scientific progress, the Ministry of Education,
En cuanto al progreso científico, del Ministerio de Educación,

The right of everyone to enjoy the benefits of scientific progress and its applications is a basic constitutional right of the citizens of the Republic of Bulgaria.
El derecho de toda persona a disfrutar de los beneficios y las aplicaciones del progreso científico es un derecho constitucional básico de los ciudadanos de la República de Bulgaria.

I do not think we can stop scientific progress because of potential bad uses.
Yo pienso que no hay que frenar el progreso cient fico por los potenciales malos usos.

Benefiting from the results and opportunities of scientific progress and new technologies is a crucial component of achieving our development goals.
El beneficio de los resultados y de las oportunidades de los progresos científicos y de las nuevas tecnologías es un componente fundamental de la consecución de nuestros objetivos de desarrollo.

we should stop all scientific progress just because it is irksome to some to re-order their old manuals?
deberíamos parar todo el progreso cientifico solo porque es molesto para algunos¿para reordenar sus viejos manuales?

But if I examine my books, I find that the only one with a Scholastic logo is Scientific Progress Goes Boink, with a copyright of 1991.
Pero si examino mis libros me parece que el único con el logotipo de Scholastic es Scientific Progress Goes"Boink" con derechos de autor de 1991. SCHOLASTIC INC. 1991 por Bill Watterson.

There was no reason why scientific progress should be made at the expense of human dignity.
No hay motivos para realizar el progreso científico a costas de la dignidad humana.

outcomes are often still poor despite recent scientific progress.
los resultados a menudo siguen siendo malos a pesar de los recientes progresos científicos.

A considerable number of radio and television programmes provide information on scientific progress.
También cabe destacar la existencia en la programación televisiva y radial de un importante número de programas que difunden información sobre los progresos científicos alcanzados.

The transfer of technology in development partnerships should respect the right of everyone to benefit from scientific progress and its applications.
La transferencia de tecnología en las alianzas para el desarrollo debe respetar el derecho de todos a beneficiarse de los adelantos de la ciencia y sus aplicaciones.

were understood as essential preconditions for cultural freedom and participation and scientific progress.
condiciones previas esenciales de la libertad cultural y la participación en el proceso científico.

Article 25 guarantees the right to the enjoyment of the benefits and applications of scientific progress and ancestral wisdom.
Se garantiza además, el derecho a gozar de los beneficios y aplicaciones del progreso científico y de los saberes ancestrales Art. 25CE.

Also the Government of the Republic of Lithuania approved the following programmes fostering scientific progress and dissemination of knowledge.
Asimismo, el Gobierno de la República de Lituania aprobó los siguientes programas en favor del progreso científico y la divulgación de los conocimientos.

Scientific progress is also regularly reported on in periodical publications- dailies and magazines- intended for a general audience.
En las publicaciones periódicas, diarios y revistas destinados al público en general se informa también de los avances científicos.

Furthermore, his millennial perspective was closely tied to his optimism regarding scientific progress and the improvement of humanity.
Aparte de eso, su perspectiva milenarista estaba íntimamente ligada a su optimismo en cuanto al progreso científico y la mejoría de la humanidad.

The rapporteur believes that such an approach is widely accepted to hinder scientific progress and deny the patient the right to hope to be part of that small percentage of cases for which the drug is effective.
Cree que está ampliamente aceptado que este enfoque impide el progreso científico y niega a los pacientes el derecho a esperar formar parte del pequeño porcentaje de casos en los que un medicamento es efectivo.

Bailleul Laboratories have constantly been innovating to incorporate the latest scientific progress in their products and take all customer expectations into account: Patients, Consumers
Laboratoires Bailleul ha innovado sin cesar para integrar los últimos avances científicos a sus productos, pero también para tener en cuenta las expectativas de todos sus públicos:

Beside the daily way of scientific progress, based onprevious knowledge that operates just like adding bricks to the building,
Junto al discurrir diario del progreso científico, basado en conocimientos previos y que añade ladrillos al edificio,