SCIENTIFIC PROGRESS in Slovak translation

• vedecký pokrok
• vedeckému pokroku
• vedeckého pokroku
• vedeckým pokrokom

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Slovak

It also considers that the common position has taken account of the latest technical and scientific progress in the area of risks from exposure to optical radiation
Ďalej sa domnieva, že spoločná pozícia zohľadňuje najnovší technický a vedecký pokrok v oblasti rizík z vystavenia optickému žiareniu a väčšinu požiadaviek Európskeho

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved,
V súlade s technickým a vedeckým pokrokom by sa mala ďalej zvyšovať bezpečnosť,

The Commission is empowered to adopt, in accordance with Article 14, delegated acts amending this Regulation in order to adapt to technical and scientific progress the key risk management tasks set out in Annex II.
Komisia je v súlade s článkom 14 splnomocnená prijímať delegované akty, ktorými sa mení toto nariadenie s cieľom prispôsobiť hlavné úlohy riadenia rizík stanovené v prílohe II technickému a vedeckému pokroku.

Genetic Modifications While scientific progress on molecular biology has a great potential to increase our understanding of nature and provide new medical tools,
Kým vedecký pokrok v molekulárnej biológii má obrovský potenciál na zvýšenie nášho poznania prírody a prináša nové medicínske nástroje, nemal by byť použitý

In the context of scientific progress in clinical research
V súvislosti s vedeckým pokrokom v klinickom výskume

Subject to the requirements of Articles 7 and 9 and taking into account relevant technical and scientific progress, the Commission shall update the delegated Regulations mentioned in paragraph 2 in accordance with Article 15.
Pod podmienkou požiadaviek článkov 7 a 9 a pri zohľadnení príslušného technického a vedeckého pokroku Komisia aktualizuje delegované nariadenia uvedené v odseku 2 v súlade s článkom 15.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts pursuant to Article 10a concerning the adaptation to technical and scientific progress of the permitted analytical methods referred to in Annexes I, II and III.'.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty podľa článku 10a týkajúce sa prispôsobenia povolených analytických metód uvedených v prílohách I, II a III technickému a vedeckému pokroku.“.

While scientific progress on molecular biology has a great potential to increase our understanding of nature
Kým vedecký pokrok v molekulárnej biológii má obrovský potenciál na zvýšenie nášho poznania prírody

Better and more robust knowledge of the extent of the risks, coherence with the latest scientific progress, allowing MS and other policies to
Lepšie a spoľahlivejšie poznatky o rozsahu rizík súlade s najnovším vedeckým pokrokom umožňujúce, aby sa v rámci politík členských štátov

Building on scientific progress, a number of genome-editing techniques have been developed over the past two decades allowing for an unprecedented level of precision in our control over genetic material
V priebehu posledných dvoch desaťročí sa na základe vedeckého pokroku vyvinulo množstvo techník úpravy genómu, ktoré umožňujú bezprecedentnú úroveň presnosti pri kontrole genetického materiálu

adaptation to the development of technical and scientific progress.
prispôsobenia vývoja technickému a vedeckému pokroku.

to take account of the most recent scientific progress and technical knowledge, the Commission shall systematically re-examine
lepšiu informovanosť spotrebiteľov a zohľadniť najnovší vedecký pokrok a technické znalosti Komisia systematicky skúma

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved,
V súlade s technickým a vedeckým pokrokom by sa mala bezpečnosť ďalej zvyšovať,

To take account of technical and scientific progress, close and effective cooperation should be ensured between the Commission
Na zohľadnenie technického a vedeckého pokroku by mala existovať úzka a účinná spolupráca medzi Komisiou

The Commission is empowered to adopt delegated acts amending this Regulation in accordance with Article 14 in order to adapt to technical and scientific progress the minimum requirements set out in Section 2 of Annex I.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty, ktorými sa mení toto nariadenie v súlade s článkom 14 s cieľom prispôsobiť minimálne požiadavky stanovené v oddiele 2 prílohy I technickému a vedeckému pokroku.

After the competent committee of the Agency has been consulted, the Commission may re-examine the Annex in the light of technical and scientific progress and may adopt any necessary amendments without extending the scope of the centralised procedure.
Po konzultácii s príslušným výborom agentúry Komisia môže opätovne preskúmať prílohu so zreteľom na technický a vedecký pokrok a môže prijať všetky potrebné zmeny a doplnenia bez toho, aby sa rozšírila pôsobnosť centralizovaného postupu.

home wall paint are painted paint, with the scientific progress, paint and paint gradually tend to green,
domáci maľba sú natreté farbou s vedeckým pokrokom, farba a farba postupne tendenciu zelená,

including technical and scientific progress, within the framework of the LRTAP Convention.
prílohy IV vývoju vrátane technického a vedeckého pokroku v rámci dohovoru LRTAP.

adapt the definition of engineered nanomaterial set out in this Regulation to technical and scientific progress or to definitions agreed at international level.
prispôsobovať vymedzenie umelého nanomateriálu stanovené v tomto nariadení technickému a vedeckému pokroku alebo vymedzeniam dohodnutým na medzinárodnej úrovni.

take account of the latest technical and scientific progress, so that EDCs can be properly identified;
sa zohľadnil najnovší technický a vedecký pokrok, a mohli sa tak náležite identifikovať endokrinné disruptory;