SCIENTIFIC PROGRESS in Swedish translation

• vetenskapliga framsteg
• vetenskapliga utvecklingen
• forskningsframsteg
• det vetenskapliga framåtskridandet
• vetenskapliga framstegen
• vetenskaplig utveckling
• vetenskapligt framsteg
• vetenskaplig utvecklingen
• vetenskapliga framåtskridandet
• tekniska framstegen

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Swedish

we must not place obstacles in the way of scientific progress.
Vi får inte ställa upp hinder för den vetenskapliga utvecklingen.

In their view this kind of liability would prevent scientific progress, the development and innovation of new products.
Den anser att ett sådant ansvar skulle hindra vetenskapliga framsteg, utveckling och innovation av nya produkter.

Annex II in view of technical or scientific progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
av bilaga II mot bakgrund av den tekniska eller vetenskapliga utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2.

A committee for adapting this Directive to technical and scientific progress(hereinafter called'the Committee') is hereby set up.
En kommitté för anpassning av detta direktiv till tekniska och vetenskapliga framsteg(nedan kallad"kommittén") inrättas härmed.

This Directive, which is crucial for both scientific progress and innovation and competitiveness,
Detta direktiv, som är centralt för vetenskapliga framsteg, innovation och konkurrenskraft,

In order to allow technical and scientific progress to be taken into account it is necessary to revise regularly the authorisations of feed additives.
För att kunna ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen är det nödvändigt att regelbundet se över godkännandena av fodertillsatser.

new recital on research, which is in line with Article 20 of the Water Framework Directive on scientific progress.
nytt skäl rörande forskning, som är i linje med artikel 20 i ramdirektivet om vatten om forskningsframsteg.

The space sector is both a driver to scientific progress and enables systems
Rymdindustrin driver på det vetenskapliga framåtskridandet och möjliggör dessutom system

The following technical requirements and their adaptation to technical and scientific progress shall be decided by the Commission.
Följande tekniska krav ska fastställas och anpassas till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av kommissionen:”.

Requirements laid down in annexes to the directive can be adapted to technical and scientific progress through the committee procedure.
De krav som fastställs i bilagorna till direktivet kan anpassas till tekniska och vetenskapliga framsteg genom kommittéförfarandet.

attempt to thwart scientific progress.
försöker hindra det vetenskapliga framåtskridandet.

supplemented to take account of technical or scientific progress.
kompletteras för att beakta den tekniska eller vetenskapliga utvecklingen.

The Commission shall be assisted by the Committee for adapting this Directive to technical and scientific progress.
Kommissionen ska biträdas av kommittén för anpassning av detta direktiv till tekniska och vetenskapliga framsteg.

Technical and scientific progress in the field of tobacco products calls for regular re-evaluation of the provisions
De tekniska och vetenskapliga framstegen på tobaksvarornas område kräver en regelbunden omprövning av detta direktivs bestämmelser

VIII for the purposes of adapting them to technical and scientific progress.
VIII i syfte att anpassa dem till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

However, the Commission will keep the situation under review in the light of scientific progress and advice of medical experts.
Kommissionen kommer emellertid att fortsätta att granska situationen mot bakgrund av vetenskapliga framsteg och inrådan av medicinsk expertis.

The following technical requirements and their adaptation to technical and scientific progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 282.
Följande tekniska krav skall fastställas och anpassas efter teknisk och vetenskaplig utveckling enligt det förfarande som anges i artikel 28.2 avseende följande punkter.

Lifelong learning has been made especially important in the area of medicine by the rapid advances in technical and scientific progress.
Livslångt lärande inom medicinen har blivit särskilt viktigt i och med de snabba tekniska och vetenskapliga framstegen.

The Commission may, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 19(3), adapt Annex I to technical and scientific progress.
Kommissionen får i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll enligt artikel 19.3 anpassa bilaga I till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.

In light of scientific progress, the use of animal experiments remains an important means of ensuring a very high standard of research into public health.
Mot bakgrund av vetenskaplig utveckling förblir användningen av djurförsök en viktig metod för att säkra en mycket hög standard när det gäller forskning på området för folkhälsan.