SCIENTIFIC AND TECHNICAL PROGRESS in Swedish translation

• vetenskaplig och teknisk utveckling
• vetenskapliga och tekniska framsteg
• framstegen inom vetenskap och teknik

Examples of using Scientific and technical progress in English and their translations into Swedish

13c, amendments necessary for adapting the Annexes to scientific and technical progress.
anta ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagorna till vetenskapliga och tekniska framsteg.

The Commission has undertaken a thorough examination of the existing EU water legislation with a view to revising it in the light of scientific and technical progress and of the principle of subsidiarity.
Kommissionen har gjort en grundlig granskning av nuvarande vattenlagstiftning för att revidera den med tanke på vetenskaplig och teknisk utveckling och subsidiaritetsprincipen.

Whereas a committee should be set up to assist the Commission in implementing this Directive and adapting it to scientific and technical progress.
En kommitté bör inrättas för att biträda kommissionen vid genomförandet av detta direktiv och för anpassningen till vetenskapliga och tekniska framsteg.

At least every five years, the Commission shall adapt Annexes II and III to scientific and technical progress.
Minst vart femte år skall kommissionen anpassa bilagorna II och III till vetenskapliga och tekniska framsteg.

Organisation of one meeting a year to adapt the Annexes to the latest scientific and technical progress.
Ett möte per år för att anpassa bilagorna till de senaste vetenskapliga och tekniska framstegen.

can actually stifle scientific and technical progress.
kan strypa tekniska och vetenskapliga framsteg.

International cooperation has a favourable impact on scientific and technical progress but also on understanding between nations.
Internationellt samarbete har en positiv inverkan på den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, men också på den ömsesidiga förståelsen nationer emellan.

Adaptation to scientific and technical progress of the Annexes to Directive 94/55/EC is to be made using a Committee procedure.
Anpassningen till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av bilagorna till direktiv 94/55/EG skall ske i enlighet med ett kommittéförfarande.

Adaptation to scientific and technical progress of Annexes to Directive 94/55/EC is made using a Committee procedure.
Anpassningen till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av direktiv 94/55/EG görs genom ett kommittéförfarande.

Adaptation to scientific and technical progress of Annexes to Directive 94/55/EC may have an effect on the Annexes to Directive 95/50/EC.
En anpassning till den vetenskapliga och tekniska utveckling av bilagorna till direktiv 94/55/EG kan få konsekvenser för bilagorna till direktiv 95/50/EG.

The adaptation to scientific and technical progress of Annexes to 94/55/EC is made using a Committee procedure.
Anpassningen till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av bilagorna till direktiv 94/55/EG görs genom ett kommittéförfarande.

The minimum training requirements defined in the Directive do not necessarily reflect scientific and technical progress and the recent educational reforms.
Minimikraven på fortbildning som fastställs i direktivet speglar inte nödvändigtvis den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och de senaste reformerna på utbildningsområdet.

That of an advanced society which makes scientific and technical progress into an instrument of domination.
I det avancerade samhälle där de vetenskapliga och tekniska framstegen blir instrument för förtryck.

invariably favourable- impact both on scientific and technical progress and also on understanding between nations.
uteslutande positiva effekter på de vetenskapliga och tekniska framstegen och på förståelsen mellan folken.

invariably favourable- impact both on scientific and technical progress among the stakeholders involved,
uteslutande positiva effekter på de vetenskapliga och tekniska framstegen för de partner som deltar

As a result of scientific and technical progress, the new Directives must clarify the definitions
Som en följd av de vetenskapliga och tekniska framstegen måste man i de nya direktiven förtydliga definitioner

Today, thanks to scientific and technical progress, women around the world laugh in the face of prejudice.
Idag, tack vare den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, kvinnor runt om i världen att skratta i ansiktet av fördomar.

The amendments necessary for adapting the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
De ändringar som är nödvändiga för att anpassa bilagorna till det här direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

A Regulatory Committee shall assist the Commission in addressing, where appropriate, adaptations to scientific and technical progress.
Kommissionen skall biträdas av en föreskrivande kommitté för att vid behov anpassa direktivet till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

skills listed in paragraph 1 with a view to adapting them to scientific and technical progress.
1 angivna kunskaperna och färdigheterna, i syfte att anpassa dessa till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.