Examples of using Scientific and technical progress in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
can actually stifle scientific and technical progress.
permite estrangular o progresso técnico e científico.A committee procedure is provided for the adaptation of the Directive to scientific and technical progress.
A directiva inclui um procedimento de comité para adaptação da directiva ao progresso técnico e científico.Today we are already talking about the need to adapt that directive to scientific and technical progress.
Hoje em dia, está-se já na fase da necessária adaptação dessa directiva aos progressos técnicos e científicos.Brazil is located at the global vanguard of scientific and technical progress.
o Brasil situa-se na vanguarda mundial do progresso técnico e científico.There is no conceivable future for industry without confidence in scientific and technical progress.
A indústria não tem qualquer perspectiva de futuro se não houver confiança no progresso científico e tecnológico.Despite its generally beneficial effect, scientific and technical progress engenders a feeling of unease and even irrational misgivings in society.
Não obstante To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
A fim de favorecer o progresso científico e técnico, The EU has to promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
This collaboration will bring mutual benefits from the scientific and technical progress achieved by our respective research programmes.
Com esta colaboração, as duas partes beneficiarão mutuamente do progresso científico e tecnológico alcançado pelos respectivos programas de investigação.To promote scientific and technical progress, industrial competitiveness
A fim de favorecer o progresso científico e técnico, This Directive shall be adapted to take account of scientific and technical progress in accordance with the procedure referred to in Article 212.
A presente directiva será adaptada ao progresso científico e técnico de acordo com o procedimento previsto no n.o 2 do artigo 21.o.Scientific and technical progress brought to mankind a lot of good,
O progresso científico e técnico trouxe à humanidade muito bem,Scientific and technical progress finds the reflection in futuristic images which were presented by many designers on Weeks of fashion which passed quite recently.
O progresso científico e técnico encontra Any amendments to the annexes to take account of scientific and technical progress shall be decided in accordance with the procedure referred to in Article 652.
Todas as alterações dos anexos a fim de terem em conta o progresso científico e técnico devem ser decididas segundo will always be dependent on hypotheses about scientific and technical progress.
sempre dependerá However, the pollutants covered are not identical and there was a need to take into account scientific and technical progress._BAR.
Contudo, os poluentes abrangidos não são idênticos my endeavour is to ensure that all scientific and technical progress is placed at the service of mankind.
milito efectivamente para que todo o progresso científico e técnico seja colocado ao serviço da Humanidade.It now needs to be revised to take into account developments in phytosanitary regulations and scientific and technical progress, particularly in the field of in vitro propagation.
Neste momento, a sua revisão torna-se necessária devido update Directive 80/778/EEC in the light of scientific and technical progress and with account being taken of the subsidiarity principle.
consolidar methodological approach for setting eco-label criteria should be updated in the light of scientific and technical progress and of the experience gained in this area,
metodológica de estabelecimento dos critérios de atribuição de rótulo ecológico deve ser actualizada à luz dos progressos científicos e técnicos 
