SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRESS in Swedish translation

• vetenskapliga och tekniska framsteg
• vetenskaplig och teknisk utveckling

Examples of using Scientific and technological progress in English and their translations into Swedish

the best opportunities for scientific and technological progress, within and across disciplines, including engineering
de bästa möjligheterna till vetenskapliga och tekniska framsteg, inom och mellan ämnesområden, inbegripet ingenjörsvetenskap,

Commissioner, I think it is time for us to adopt an effective strategy on cancer in line with current scientific and technological progress, so that the disease can stop being the main cause of death in Europe.
Fru kommissionsledamot! Jag anser att det är dags att vi antar en effektiv strategi om cancer i linje med de aktuella vetenskapliga och tekniska framstegen, så att sjukdomen kan upphöra att vara den främsta dödsorsaken i Europa.

The third,"Using scientific and technological progress responsibly", looks at the management of risks of human origin,
Det tredje temat,"Att använda de vetenskapliga och tekniska framstegen på ett ansvarsfullt sätt", rör hantering av

This process will continue to evolve with scientific and technological progress, and the challenge for all actors is therefore to maintain mechanisms
Denna process kommer att fortsätta utvecklas med de vetenskapliga och tekniska framstegen, och utmaningen för alla aktörer är därför att upprätta mekanismer

absorbable bio-ligature clips has promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables,
absorberbara bio-ligaturklipp har främjat den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom området för kirurgiska förbrukningsvaror

non-absorbable biological ligation clips has promoted the scientific and technological progress in the field of surgical consumables
icke-absorberbara biologiska ligationsklämmor har främjat den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom området kirurgiska förbrukningsvaror

Using scientific and technological progress in the interest of peace and the benefit of mankind- all such measures,
Användningen av vetenskapliga och teknologiska framsteg i fredens och mänsklighetens intresse- alla sådana åtgärder,

In responding to ethical implications of scientific and technological progress, policy makers need to find the right balance between those issues that belong to individual conscience
I beaktandet av de etiska följderna av det vetenskapliga och tekniska framskridande måste politikerna hitta rätt balans mellan de frågor som hör till sfären för individens samvete

it is proposed to maintain the scope of the original Regulation subject to certain amendments resulting from the experience acquired over the past six years and scientific and technological progress.
tillämpningsområdet i den ursprungliga förordningen skall behållas i sin helhet, med förbehåll för vissa ändringar till följd av de senaste sex årens erfarenheter och den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

clearly upheld1 against a backdrop of scientific and technological progress.
konsekvent sätt inom ramen för den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
sådana kunskaper bör medföra, i linje med den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

the necessary competences following from such degree of knowledge in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
sådana kunskaper bör medföra, i linje med den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och den senaste utvecklingen inom utbildning.

the necessary competences following from such degree of knowledge in line with scientific and technological progress;
sådana kunskaper bör medföra, i linje med den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress.
sådana kunskaper bör medföra, i linje med den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.”.

which would facilitate scientific and technological progress and the operation of the internal market.
vilket skulle främja den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och den inre marknadens funktion.

The adequacy of knowledge of sciences referred to in point(a) of paragraph 3 in line with scientific and technological progress and the necessary competences that such knowledge should entail;
Graden av tillräcklighet när det gäller kunskaper i de vetenskaper som avses i punkt 3 a, i linje med den vetenskapliga och tekniska utvecklingen och den erforderliga kompetens som sådana kunskaper bör medföra.

the necessary competences such knowledge should lead to in the light of scientific and technological progress.
sådana kunskaper bör medföra, mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.

Whereas certain provisions of the Annex should be adapted to scientific and technological progress, in accordance with Article 10 of Directive 89/437/EEC, as regards testing
Med beaktande av följande: Vissa bestämmelser i bilagan bör i enlighet med artikel 10 i direktiv 89/437/EEG anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen i fråga om provtagning med avseende på stafylokocker i äggprodukter

He concludes we will eventually create"neohumans" which will usurp humanity's present role in scientific and technological progress and allow the exponential trend of accelerating change to continue past the limits of human ability.
Han sluter sig till att vi eventuellt kommer att skapa"neohumans", vilka kommer bemäktiga sig mänsklighetens nuvarande roll i den vetenskapliga och teknologiska utvecklingen och tillåta den exponentiella trenden av accelererande förändring att fortsätta bortom begränsningarna hos den mänskliga förmågan.

coupled with a sense of resignation towards the inevitability of scientific and technological progress.
i kombination med en känsla av resignation inför det oundvikliga i den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.