SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL PROGRESS in Polish translation

• postępem naukowym i technicznym
• postępu naukowego i technologicznego
• postęp nauki i technologii
• postęp naukowy i technologiczny
• postępu naukowo-technicznego

Examples of using Scientific and technological progress in English and their translations into Polish

Scientific and technological progress, which should have contributed to man's well-being,
Postęp naukowy i technologiczny, który powinien przyczynić się do dobrobytu człowieka,

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
niezbędnych kompetencji wynikających z tego zakresu wiedzy, zgodnie z postępem naukowym i technicznym;

A number of products won the third prize of the Ministry of Energy's scientific and technological progress, the second prize of the Ministry of Railways' scientific and technological achievements, and the second prize of Henan Province's scientific and technological progress.
Szereg produktów zdobyła trzecią nagrodę Ministerstwa postępu naukowego i technologicznego Energy, drugą nagrodę Ministerstwa osiągnięć naukowych i technologicznych Kolei, a drugą nagrodę postępu naukowego i technologicznego w prowincji Henan.

the necessary competences following from such degree of knowledge in line with scientific and technological progress;
niezbędnych kompetencji wynikających z tego zakresu wiedzy, zgodnie z postępem naukowym i technicznym;

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress;
niezbędnych kompetencji wynikających z tego zakresu wiedzy zgodnie z postępem naukowym i technicznym;

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with scientific and technological progress.
niezbędnych kompetencji wynikających z tego zakresu wiedzy, zgodnie z postępem naukowym i technicznym.”;

To spur scientific and technological progress, the European Union(EU) should review its policies
Aby pobudzać postęp naukowy i techniczny, Unia Europejska powinna zrewidować swoją politykę

Commissioner, I think it is time for us to adopt an effective strategy on cancer in line with current scientific and technological progress, so that the disease can stop being the main cause of death in Europe.
Pani komisarz, uważam, że najwyższy czas przyjąć skuteczną strategię w sprawie raka, zgodną z obecnym postępem naukowym i technologicznym, aby ta choroba przestała być główną przyczyną zgonów w Europie.

organisations and institutions and significant scientific and technological progress was achieved in all thematic priorities.
najbardziej innowacyjnych przedsiębiorstw, organizacji i instytucji i we wszystkich priorytetach tematycznych osiągnięto znaczące postępy naukowe i techniczne.

which would facilitate scientific and technological progress and the operation of the internal market.
przyczyniając się w ten sposób do postępu naukowego i technologicznego oraz poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego.

are delivering scientific and technological progress in the field of water scarcity and droughts.
PLEIADeS czy FLOW AID przyczyniają się do naukowego i technicznego postępu w dziedzinie zapobiegania niedoborom wody i suszom i ograniczania ich skutków.

the necessary competences such degree of knowledge entails in line with recent educational reforms as well as scientific and technological progress;
niezbędnych kompetencji wynikających z tego stopnia znajomości, zgodnie z najnowszymi reformami systemu edukacji oraz z postępem naukowym i technicznym;

the necessary competences such degree of understanding entails in line with recent educational reforms as well as scientific and technological progress.
niezbędnych kompetencji wynikających z tego stopnia znajomości, zgodnie z najnowszymi reformami systemu edukacji oraz z postępem naukowym i technicznym.”;

environmental legislation, and scientific and technological progress.
prawa ochrony środowiska oraz postępu naukowo-technicznego.

understanding in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
zgodnie z postępem naukowym i technicznym oraz najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie edukacji;

this mechanism will contribute to scientific and technological progress and enhance the functioning of the internal market.
Jednocześnie mechanizm ten przyczyni się do postępu naukowego i technologicznego oraz poprawy funkcjonowania rynku wewnętrznego.

of paragraph 6, in line with scientific and technological progress as well as the necessary competences such knowledge should entail in line with scientific and technological progress and recent developments in education;
o której mowa w ust. 6 lit. a, zgodnie z postępem naukowym i technicznym oraz niezbędnych kompetencji, które powinny wynikać z tej wiedzy, zgodnie z postępem naukowym i technicznym oraz najnowszymi osiągnięciami w dziedzinie edukacji;

of promoting responsible scientific and technological progress, within a framework of common basic ethical principles
w zakresie wspierania racjonalnego postępu naukowego i technicznego, w ramach powszechnie przyjętych podstawowych zasad etycznych

To enable foodstuff intended for particular nutritional uses and resulting from scientific and technological progress to be placed on the market rapidly, the Commission may, after consulting the Scientific Committee for Food
Celem umożliwienia szybkiego wprowadzenia do obrotu środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego i wynikających z postępu naukowego i technologicznego, Komisja może po konsultacji z Komitetem Naukowym ds. Żywności

Whereas it is necessary to adapt Council Directive 80/778/EEC of 15 July 1980 relating to the quality of water intended for human consumption(5) to scientific and technological progress; whereas experience gained from implementing that Directive shows that it is necessary to create an appropriately flexible and transparent legal framework
Co następuje:( 1) Niezbędne jest dostosowanie dyrektywy Rady 80/ 778/ EWG z dnia 15 lipca 1980 r. odnoszącej się do jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi[ 5] do postępu naukowego i technologicznego; doświadczenie uzyskane z wykonywania tej dyrektywy wskazuje, że niezbędne jest stworzenie odpowiednio elastycznych