SCIENTIFIC AND TECHNICAL COOPERATION in Swedish translation

• vetenskapligt och tekniskt samarbete

Examples of using Scientific and technical cooperation in English and their translations into Swedish

To formulate opinions on the scientific and technical cooperation envisaged between the European Communities,
Avge yttranden om det vetenskapliga och tekniska samarbete som planeras mellan Europeiska gemenskapen,

COST continues to play a substantial role in the development of scientific and technical cooperation in Europe as an important pillar in the European Research Area.
COST fortsätter att spela en betydelsefull roll för utvecklingen av det vetenskapliga och tekniska samarbetet i Europa och utgör en viktig hörnsten i det europeiska forskningsområdet.

On 1 July, the Commission proposed concluding a scientific and technical cooperation agreement with Russia-> point 263.
Den 1 juli föreslog kommissionen för övrigt att ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete skulle slutas med Ryssland(-> punkt 263).

Scientific and technical cooperation agreements were signed in 1995 with a number of non-European industrialized countries.
Under året har ett flertal avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete slutits med industrialiserade länder utanför Europa.

licensing of projects, scientific and technical cooperation.
certifiering av projekt samt vetenskapligt och tekniskt samarbete.

It reminded the Community that EUR 6 million had yet to be paid in the context of scientific and technical cooperation.
Den uppmärksammade i stället gemenskapen på de 6 miljoner som återstår att betala inom ramen för det vetenskapliga och tekniska samarbetet.

The Commission continued its negotiations with Switzerland concerning a scientific and technical cooperation agreement and continued scientific and technical cooperation with non-European countries.
Kommissionen fortsatte förhandlingarna med Schweiz om ett avtal om samarbete inom forskning och teknik, och fortsatte sitt samarbete inom forskning och teknik med icke-eu-ropeiska industriländer.

to develop pro grammes to encourage dissemination of knowledge, scientific and technical cooperation, and technology transfer.
att att utveckla program för att främja kunskapsspridning, tekniskt och vetenskapligt samarbete samt tekniköverföring.

their mutual interest in cooperating in this matter, this Agreement renews their scientific and technical cooperation for the duration of the 5th Framework Programme.
deras gemensamma intresse av att samarbeta på detta område förnyas genom detta avtal deras vetenskapliga och tekniska samarbete under Femte ramprogrammets löptid.

The Council adopted a decision approving the signature of a scientific and technical cooperation agreement with Switzerland in order to associate this country
Rådet antog ett beslut om att godkänna undertecknandet av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med Schweiz i syfte att knyta detta land till EU:

The Council adopted a decision authorising the signing of a scientific and technical cooperation agreement with Israel,
Rådet antog ett beslut om undertecknande av ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete med Israel i anslutning till EU:

Mr President, in 2002 this Parliament agreed a resolution not to pursue scientific and technical cooperation with Israel because of the violent
Herr talman! År 2002 antog parlamentet en resolution om att avbryta det vetenskapliga och tekniska samarbetet med Israel på grund av den våldsamma

Scientific and technical cooperation with third party industrial countries,
Det vetenskapliga och tekniska samarbetet med industrialiserade representanter för tredje land

Any other modality adopted by the EC-Egypt Joint Scientific and Technical Cooperation Committee, as defined in Article 4,
Andra tillvägagångssätt som antas av Gemensamma kommittén EGEgypten för vetenskapligt och tekniskt samarbete, enligt definitionen i artikel 4, och som anses överensstämma med de riktlinjer

Scientific and technical cooperation with industrialized countries contributes to a concerted development of science and technology on a worldwide level and facilitates the access of European scientists
Det vetenskapliga och tekniska samarbetet med industriländer bidrar till en samordnad vetenskaplig och teknisk utveckling på global nivå och gör det lättare för europeiska vetenskapsmän

The multitude and the diversity of the above activities emphasizes the growing need for a cohereni overall strategy for scientific and technical cooperation with third countries
Mångfalden och variationen i de insatser som nämns understryker det växande behovet av en sammanhållen, övergripande strategi för det vetenskapliga och tekniska samarbetet med tredje land och med internationella organisationer,

in turn provides for promoting scientific and technical cooperation with nonmember countries,
punkt 231) föreskriver också att det tekniska och vetenskapliga samarbetet med ickemedlemsstater skall främjas,

In May 1995 the Commission submitted a Communication on the prospects for scientific and technical cooperation with the NIS(COM(95) 190 final- not referred to the ESC)
I maj 1995, lade kommissionen fram ett meddelande angående"utsikterna för ett vetenskapligt och tekniskt samarbete med de nya oberoende staterna från före detta Sovjetunionen KOM(95)

acknowledging the need to continue scientific and technical cooperation to further the understanding of these issues.
bekräftar behovet av fortlöpande vetenskapligt och tekniskt samarbete för att öka förståelsen i dessa frågor.

than encouraging regrettable abuses, the renewal of the scientific and technical cooperation agreement aims to maintain dialogue within a specific sector and with a population that should be supported.
en förlängning av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete- vilket långt ifrån utgör ett främjande av beklagansvärd orättvisa- syftar till att upprätt hålla dialogen inom ett område och gentemot en befolkning som det handlar ofn att följa.