SCIENTIFIC PROGRESS in Hungarian translation

• a tudományos fejlődés
• a tudományos haladás
• tudományos előrehaladás
• a tudomány fejlődéséhez
• a tudományos eredményekkel
• a tudományos haladást
• a tudományos fejlődést
• a tudományos fejlődéshez
• a tudományos haladáshoz
• a tudomány előrehaladása

Examples of using Scientific progress in English and their translations into Hungarian

Scientific progress was also made.
Tudományos eredmények is születtek.

True scientific progress was being suppressed.
Valódi tudományos haladást lényegében megakadályozza.

And some MEPs were concerned legislation could limit scientific progress of artificial intelligence.
Néhány európai parlamenti képviselő is attól tart, hogy a jogszabályok korlátozhatják a mesterséges intelligencia tudományos fejlődését.

In the 7th to 15th centuries, scientific progress occurred in the Muslim world.
Az 5- 15. században nagy tudományos fejlődés ment végbe a muzulmán világban.

future technical and scientific progress.
jövőbeli műszaki és tudományos fejlődéshez igazodik.

Introduction of new methods encourages the scientific progress of our specialists.
Fontosnak tartjuk és támogatjuk az új módszerek, technikák bevezetését, amely elősegíti szakorvosaink tudományos előmenetelét is.

Along with scientific progress the importance of that augmenting noted in humanity's material comforts cannot be denied at all.
Együtt a tudományos fejlődés a fontos, hogy bővítésére megállapította az emberiség anyagi kényelmet nem lehet megtagadni egyáltalán.

originality long before scientific progress, which began to develop at the end of the last century.
eredetiséget mutattak jóval a tudományos haladás előtt, amely a múlt század végén kezdte fejlődni.

Scientific progress will not be possible regardless of the principles of dialectical materialism,
A tudományos fejlődés nem lesz lehetséges a dialektikus materializmus elveitől,

Adapts and improves the efficiency of the mechanism for granting exemptions to technical and scientific progress.|.
A technika és a tudomány fejlődéséhez hozzáigazítja és tökéletesíti a mentesítések odaítélésének mechanizmusát.|.

Even though modern technology and scientific progress, has not yet managed to find no….
Annak ellenére, hogy a modern technológia és a tudományos fejlődés, még nem sikerült találni nem csak a h….

this vision could only be realised by rejecting scientific progress as a false God
ezt a látomást csak úgy lehet megvalósítani, ha visszautasítják a tudományos haladás hamis Istenét,

the good is a dangerous threat to authentic scientific progress.
a jóval szemben, fenyegető veszélyt jelent a hiteles tudományos haladás számára.

Like understanding the mysteries of sleep or curing the common cold, motion sickness is one of those seemingly simple problems that, despite amazing scientific progress, we still know very little about.
Mint az alvás rejtélyének megfejtése, vagy a nátha gyógyítása, az utazási betegség is egyike azoknak a látszólag egyszerű kérdéseknek, amikről a rohamos tudományos fejlődés ellenére rendkívül keveset tudunk.

Joint R& D activities aimed at encouraging scientific progress and the transfer of technology and know-how.
Közös kutatási és fejlesztési tevékenység, amelynek célja, hogy támogassa a tudományos haladást, valamint a technológiai és a know-how átadását;

Member States must designate independent authorities to set the chargeable costs by using a common method which can be easily monitored and adapted to scientific progress.
A tagállamoknak független hatóságot kell kijelölniük a beszedhető díjak mértékének megállapítására, amelynek közös, könnyen ellenőrizhető, a tudományos haladás tükrében könnyen kiigazítható módszerrel kell történnie.

self-confident spirit of academic freedom, scientific progress, and social responsibility.
magabiztos közötti feszültség akadémiai szabadság, a tudományos fejlődés és a társadalmi felelősségvállalás.

In the RCNS HAS Brain Imaging Centre, we conduct applied and basic research that promotes scientific progress and can be utilized directly
A TTK Agyi Képalkotó Központjában a tudományos haladást elősegítő, közvetlenül vagy közvetve a hazai gyakorlatban

and is influencing scientific progress across numerous fields….
aktivitás jelentős hányadát vezeti, és számos területen befolyásolja a tudományos fejlődést.

its agricultural sector cannot shut out scientific progress.
az európai mezőgazdaság nem zárkózhat el a tudományos haladás elől.