SCIENTIFIC PROGRESS in Vietnamese translation

The University of Bayreuth is characterized by academic freedom, scientific progress, and practical relevance, all of which are understood in the context of social and cultural responsibility.

Đại học Bayreuth được đặc trưng bởi sự tự do học thuật, tiến bộ khoa học, và phù hợp thực tế, tất cả đều được hiểu trong bối cảnh của trách nhiệm xã hội và văn hóa.

physics, and scientific progress.

Vật lý, và Tiến trình khoa học.

happiness into hedonic and eudaimonic activities and claiming that one is qualitatively better than the other is foolhardy and impedes scientific progress(and is probably a misread of what Aristotle intended).

tốt hơn cái kia là dại dột và cản trở tiến bộ khoa học( và cũng có thể là hiểu sai ý định của Aristotle).

In previous years, the scientific progress of mankind has contributed to produce sophisticated weapons, the warriors capable of combat and adapt in any situation, any environment….

Trong những năm trước đó, khoa học tiến bộ của nhân loại đã góp phần sản sinh ra những loại vũ khí tối tân, cùng những chiến binh có khả năng chiến đấu và thích ứng trong bất cứ hoàn cảnh, môi trường nào….

As a result of today's rapid scientific progress, we may soon find some living beings on other planets in the remotest parts of the galaxy.

Với kết quả khoa học tiến bộ nhanh chóng ngày nay, chúng ta có thể không lâu sẽ tìm thấy những chúng sanh sống trên các hành tinh khác trên những phần xa xôi nhất của giải ngân hà.

My report recommends that they work together to advance scientific progress and foster cooperation while ensuring that any research collaboration is in the national interest.

Chính phủ và các trường đại học nên làm việc cùng nhau để thúc đẩy tiến bộ khoa học và thúc đẩy hợp tác trong khi đảm bảo rằng bất kỳ sự hợp tác nghiên cứu nào cũng có lợi ích quốc gia.

Scientific progress has resulted in advances that are unsettling for the consciences of men and women and call for solutions that respect ethical

Những sự phát triển của khoa học đã đưa đến những kết quả tiến bộ làm xáo trộn lương tâm con người

For its part, faith does nor fear scientific progress and the developments to which its achievements lead when their ultimate focus is man,

Đức tin không sợ tiến bộ của khoa học và những phát triển từ đó, đưa tới những chinh phục, khi những điều

One of the the illusions produced in the course of history was the belief that technical and scientific progress would be able, in an absolute manner, to provide answers

Một trong những ảo tưởng được tạo ra trong suốt dòng lịch sử là ý nghĩ rằng những tiến bộ khoa học kỹ thuật,

technological, and scientific progress of humanity is helpful to the creation of numerous and diverse methods of detoxification.

kỹ thuật và khoa học sự tiến bộ của nhân loại đóng góp vào sự sáng tạo của rất nhiều và nhiều phương pháp của cai nghiện Detoxic.

In previous years, the scientific progress of mankind has contributed to produce sophisticated weapons, the warriors capable of combat and adapt in any situation, any environment….

Trong những năm trước, các tiến bộ khoa học của nhân loại đã góp phần để sản xuất vũ khí tinh vi, những chiến binh có khả năng chiến đấu và thích ứng trong mọi tình huống, mọi môi trường….

Scientific progress has helped to cure deadly diseases, to feed growing populations, to drive economic growth

Tiến bộ về khoa học đã, đang góp phần điều trị những căn bệnh hiểm nghèo,

And if humans are organisms like every other organism- which they are- then we should expect that if there are some domains where real scientific progress is possible,

Và nếu con người được cấu thành giống như mọi loài thì chúng ta nên trông chờ, rằng có một vài lĩnh vực mà sự tiến bộ của khoa học là khả thi,

an enemy to science, but a place where debate on scientific progress has long been both encouraged

là nơi tranh luận về sự tiến bộ của khoa học từ lâu đã được khuyến khích

Jean Polak modeled it after an iron crystal enlarged 165 billion times to represent faith in scientific progress.

sắt lập phương phóng đại 165 tỉ lần, nhằm thể hiện niềm tin vào sự tiến bộ khoa học.

they just look in the rear-view mirror, glorify"their age of lights" and praise the contribution of ancient Muslims to the scientific progress of humanity.

khen ngợi những đóng góp của người Hồi giáo cổ đại vào những tiến bộ khoa học của nhân loại.

And if humans are organisms like every other organism- which they are- then we should expect that if there are some domains where real scientific progress is possible,

Và nếu con người là những sinh vật như mọi sinh vật khác, vậy thì chúng ta sẽ trông đợi rằng nếu có một vài lĩnh vực nào đó sẽ có thể có những tiến bộ khoa học thực sự

High school and college textbooks from the 1920s through the 1940s often had chapters touting the scientific progress to be had from applying eugenic principles to the population.

Sách giáo khoa dạy trong các trường cấp 3 và đại học từ thập niên 1920 tới 1940 thường có các chương giới thiệu rằng việc áp dụng các nguyên lý của thuyết ưu sinh vào dân số đã có đóng góp cho tiến bộ khoa học.

High school and college textbooks from the 1920s through the 1940s frequently contained chapters touting the scientific progress to be made by applying eugenic principles to the population.

The L'Oréal-UNESCO Award for Women in Science aims to improve the position of women in science by recognizing outstanding women researchers who have contributed to scientific progress.

Giải thưởng dành cho Phụ nữ trong Khoa học L' Oréal- UNESCO nhằm mục đích cải thiện vị trí của phụ nữ trong khoa học, qua việc nhận diện và vinh danh các nhà nghiên cứu khoa học nữ xuất sắc đã có những đóng góp quan trọng cho sự tiến bộ của khoa học.