REAL PROGRESS in Finnish translation

• todellista edistystä
• todellista edistymistä
• todellista kehitystä
• todella edistyttävä
• aitoa edistystä
• todellinen edistys
• todellinen edistyminen
• todelliseen edistykseen
• todellisen edistyksen
• todellisen edistymisen
• todellisen kehityksen

Examples of using Real progress in English and their translations into Finnish

Real progress in the field of human rights is now crucial.
Nyt on ratkaisevaa saavuttaa todellista edistystä ihmisoikeuksien alalla.

home affairs and hinders real progress.
sisäasioiden tulppa, joka estää aidon edistymisen.

As you see, real progress has been made in combating the crisis.
Kuten näette, kriisin torjunnassa on tapahtunut todellista edistystä.

This is an area in which we have made some real progress.
Tällä alalla me olemme saavuttaneet todellista edistystä.

Real progress in implementing the proposals on strengthening special and differential treatment for
Pyritään saamaan aikaan todellista edistystä heikoimmassa asemassa olevien kehitysmaiden

Scientific research can mean real progress against chronic conditions unreachable by traditional scientific approaches.
Tieteellinen tutkimus voi tarkoittaa todellista edistymistä sellaisten kroonisten sairauksien osalta, joiden hoidossa perinteisistä tieteellisistä lähestymistavoista ei ole apua.

We have therefore made some real progress, and we must combat the scourge of unemployment.
Olemme näin saaneet aikaan todellista edistystä, ja meidän on taisteltava työttömyyden aiheuttamaa vitsausta vastaan.

Now the enlargement procedure, and its corollaries- the principles of free movement and mutual recognition of diplomas- presuppose real progress in education.
Laajentuminen edellyttää kuitenkin todellista kehitystä koulutuksen alalla, merkitseehän se vapaata liikkuvuutta ja tutkintojen vastavuoroista tunnustamista.

SESAR will represent real progress in terms of efficiency by making available technologies which will optimise the capacities of machines and people.
SESAR-hanke merkitsee todellista edistymistä tehokkuudessa tarjoamalla teknologiaa, joiden ansiosta sekä laitteiden että ihmisten kapasiteettia voidaan käyttää paremmin.

It is scandalous that no real progress has been made in opening international trade with Northern Cyprus.
On skandaalimaista, että todellista edistystä ei ole saatu aikaan kansainvälisen kaupan aloittamisessa Pohjois-Kyproksen kanssa.

To ensure that the Reports measured real progress, the Commission only highlighted those reforms that had actually been adopted, rather than those under preparation or in the course of adoption.
Varmistaakseen, että kertomukset kuvastivat todellista edistymistä, komissio tarkasteli ainoastaan hyväksyttyjä uudistuksia valmisteilla tai vireillä olevien ehdotusten sijasta.

This would represent very real progress in the attempts that we make to tackle food security.
Tämä merkitsisi varsinaista ja todellista kehitystä niiden ponnistelujen saralla, joita teemme elintarviketurvallisuuden hyväksi.

The Council reiterated its desire to see real progress at Cancun on several other issues of importance to developing countries.
Neuvosto toisti uudelleen toivovansa, että Cancunissa saavutettaisiin todellista edistystä useissa muissa kehitysmaiden kannalta tärkeissä kysymyksissä.

the Commission and the Kok Working Group all agree that real progress needs to be made.
Kokin työryhmä ovat kaikki yhtä mieltä siitä, että asiassa on todella edistyttävä.

Since that statement was made, there has been little real progress on improving the agreements in force, even in terms of the purely economic
Kyseisen toteamuksen jälkeen on tapahtunut vain vähän todellista edistymistä voimassa olevien sopimusten kehittämiseksi myös puhtaasti kaupallisella

He said he believes it is lagging behind- that real progress must be made in the year 2002,
Hän sanoi katsovansa sen jääneen jälkeen todellista kehitystä on saatava aikaan vuoteen 2002 mennessä,

I am convinced that real progress will be made over the next year with the help of these measures.
Olen vakuuttunut siitä, että näiden toimenpiteiden ansiosta asiassa tapahtuu seuraavan vuoden aikana todellista edistystä.

Real progress will depend on far-reaching fundamental changes in the Member States' system also
Todellinen edistys edellyttää kuitenkin syvällisiä ja perusteellisia muutoksia myös jäsenvaltioiden järjestelmiin

We want to achieve real progress on the ground and look forward to delivering on this ambition together with not only Member States,
Haluamme saavuttaa todellista edistymistä kentällä ja tämän saavuttamiseksi aiomme työskennellä sekä jäsenvaltioiden, alueiden ja kuntien mutta myös yritysten,

determination to achieve real progress, both during the preparation and in the negotiations themselves.
päättäväisyydestä saada aikaan todellista kehitystä. Tämä koskee sekä valmisteluvaihetta että itse neuvotteluja.