PROGRESSO REAL in English translation

• real progress
• actual progress
• genuine progress
• royal progress
• true progress

Examples of using Progresso real in Portuguese and their translations into English

Se 9 Estados-membros concretizarem a livre circulação das pessoas, tal representará um progresso real e, incontestavelmente, um facto político de grande importância.
Achievement of free movement of persons by nine Member States will be progress indeed and will undeniably constitute a major political event.

no se verificou um progresso real no procedimento de encerramento em conformidade com a Diretiva Aterros.
there has been no real progress in the procedure for its closure in line with the Landfill Directive.

inexistência de uma vontade política para fazer algum progresso real nesta área.
that there is a lack of political will to make any serious progress in this area.

o que implica o seu progresso real e a elevação de seu Espírito na hierarquia espírita.
which means the real progress and elevation of his Spirit in the spirit-hierarchy.

Pequenos passos concretos devem ser dados a cada dia para que um progresso real aconteça na direção da meta.
Small, objective steps must be taken each day for actual progress to be made towards the goal.

dependendo ritmo de construção- Relatar o progresso real como medida contra cronograma de construção do construtor- Preparar todos os relatórios
weekly depending upon pace of construction- Report actual progress as measured against the builder's construction schedule- Prepare any additional reports

tradicionalmente eram reutilizadas, pelo que existe uma percepção maior do progresso do que um progresso real e muito fumo e pouca clareza em torno do cumprimento dos objectivos mínimos.
have traditionally been reused, so there is more perception of progress than actual progress and a lot of smoke and mirrors around the meeting of minimum targets.

os festivais montados em Fontainebleau e em Baiona durante o progresso real de Carlos IX de 1564-1565; e o baile realizada pelos embaixadores poloneses no Tuileries em 1573.
at Bayonne during Charles IX's royal progress of 1564-65; and the ball held for the Polish ambassadors at the Tuileries in 1573.

com base no progresso real de alguns programas de despesas lentas.
on the basis of actual progress of some slow-spending programmes.

questionando se a música é uma faixa descartável para despertar interesse antes de saber se eles fizeram algum progresso real.
questioning the song is whether a throwaway track to stir interest before knowing if they have made any true progress.

eles não conseguiram prosseguir com o progresso real que pode ser adquirido quando os funcionários demonstram seu interesse por vontade própria
they did not succeed to pursue the actual progress which can be acquired when employees show their interest willingly

os melhores níveis de crescimento da Ariíérica Latina servissem de base a um progresso real, e, tal como disse o senhor Co missário Bangemann,
improving levels of growth in Latin America would provide the basis for real progress and, as Mr Bangemann said, in 1997 the average rate of

a abordagem da presidência representa um progresso real, pois visa cobrir uma grande parte dos domínios que se revestem essencialmente de um carácter legislativo.
Karlsruhe Constitutional Court to realize that and the Presidency's approach is a real progress since it aims to cover most areas of a mostly legislative character.

compreenderem a palavra‘ inteligente' de uma forma que esse progresso real.
as well as help them all understand“smart” in a way that makes it real.

planos inovadores sendo executados atualmente estão tendo progresso real no caminho da eliminação total de resíduos.
South, innovative plans in place today are making real progress toward the goal of zero waste.

It's a great achievement and a sign of real progress- even if fellow new É uma grande conquista e um sinal de progresso real- mesmo que novos companheiros age travellers award no brownie-points for feeling depressed.
It's a great achievement and a sign of real progress- even if fellow new Es un gran logro y un signo de progreso real, incluso si los compañeros son nuevos.

a redução da taxa de erro relativa à política regional de 11% para 5% constitui um progresso real.
I believe that reducing the error rate for regional policy from 11% to 5% is real progress.

precedido por um progresso real se desculpando pela cidade onde o rei andava a cavalo com seus tios andando em humildade.
preceded by an apologetic royal progress through the city in which the King rode on horseback with his uncles walking in humility.

o reforço dos direitos das mulheres no trabalho é um progresso real no sentido da igualdade dos géneros em uma área onde, infelizmente, existem muitas barreiras.
because I believe that improving women's rights in the workplace is a real step towards gender equality in an area in which, unfortunately, many barriers exist.

mas do ponto de vista do progresso real da luta de classes,
of losing a seat in the elections, and so on, but out of consideration for the real progress of the class struggle, which in the conditions of