CONSIDERABLE PROGRESS in Slovenian translation

• znaten napredek
• velik napredek
• precejšen napredek
• precejšnjemu napredku
• pomemben napredek
• znatnemu napredku
• občuten napredek

Examples of using Considerable progress in English and their translations into Slovenian

That represents fairly considerable progress, because in the main these substances are PCBs,
To predstavlja znaten napredek, saj so te snovi večinoma PCB-ji,

Figure 1 shows that considerable progress was made from a low starting point over the Lisbon strategy period.
Na sliki 1 je prikazan velik napredek, ki je bil v obdobju lizbonske strategije dosežen z zelo nizkega izhodišča.

debt in several countries just a few years ago, the EU has achieved considerable progress in improving the soundness of its public finances overall.
dolgovi v številnih državah članicah še pred nekaj leti je EU dosegla precejšen napredek pri izboljševanju trdnosti javnih financ na splošno.

The first Copernicus satellite launch in March will also enable considerable progress in improving maritime security,
Ki jih bo zagotavljal ta satelit, bodo omogočili znaten napredek pri izboljšanju pomorske varnosti, spremljanju podnebnih sprememb

the proposal we are tabling includes a series of aspects allowing us to make considerable progress in that direction.
naš predlog vključuje vrsto vidikov, ki nam omogočajo, da v tej smeri naredimo velik napredek.

Despite considerable progress over the last decade, vehicle safety
Kljub znatnemu napredku v zadnjem desetletju sta varnost vozil

we noted that since that time Croatia has achieved considerable progress in all areas.
smo opazili, da je Hrvaška od tedaj dosegla velik napredek na vseh področjih.

Despite considerable progress in recent years, there are still outstanding issues about freedom of expression(particularly Article 301 of the Penal Code),
Kljub znatnemu napredku v zadnjih letih še vedno niso rešena vprašanja v zvezi s svobodo izražanja(zlasti člen 301 kazenskega zakonika),

electronic money that can be used across borders represents considerable progress.
elektronski denar, ki ga je mogoče uporabljati čezmejno, pomeni znaten napredek.

The Rapporteur welcomes the Commission's proposal and acknowledges that considerable progress is still to be achieved in the area of enforcement of consumer protection laws.
Poročevalka pozdravlja predlog Komisije in priznava, da je treba še vedno doseči znaten napredek na področju izvrševanja zakonodaje o varstvu potrošnikov.

already constitutes considerable progress.
že pomeni znaten napredek.

production technologies to skilled management tactics have gained considerable progress.
proizvodna tehnologija za strokovno upravljanje tehnike pridobili znaten napredek.

In the last few days, we have witnessed considerable progress in terms of talks with the Council.
V zadnjih nekaj dneh smo bili priča velikemu napredku pri pogovorih s Svetom.

Ten years after the approval of the Ottawa Convention we can celebrate considerable progress in the achievement of its objectives.
Deset let po sprejetju Konvencije iz Ottawe lahko proslavljamo precejšnji napredek pri izpolnitvi njenih ciljev.

he realised how it is possible for professional work to lead to considerable progress.
kako je ob strokovnem delu mogoče priti do precejšnjega napredka.

Although considerable progress has been made since the 2010 Court ruling, full compliance with the judgment has still not been reached.
Čeprav je bil od sodbe Sodišča leta 2010 dosežen znaten napredek, pa vse obveznosti še vedno niso izpolnjene.

Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation.
Ocena reform Ukrajine kaže na precejšen napredek, vendar je treba pospešiti izvajanje za polno izkoriščanje ugodnosti.

The EESC notes the considerable progress made in the European agriculture sector in terms of the three aspects of sustainable development(economic,
EESO ugotavlja, da je bil v evropskem kmetijskem sektorju dosežen znaten napredek na področju treh vidikov trajnostnega razvoja(gospodarskega,

Considerable progress has been made in recent years in establishing smoke-free environments in several Member States.
Nekaj držav članic je v zadnjih letih doseglo precejšen napredek pri vzpostavljanju okolja brez tobačnega dima.

EEAS homepage> Ukraine> EU report: Evaluation of Ukrainian reforms shows considerable progress but need to accelerate implementation to reap full benefits.
Poročilo EU: Ocena reform Ukrajine kaže na precejšen napredek, vendar je treba pospešiti izvajanje za polno izkoriščanje ugodnosti.