CONSIDERABLE TIME in Slovenian translation

• veliko časa
• precej časa
• velike časovne
• precejšnjim časovnim

Examples of using Considerable time in English and their translations into Slovenian

many people spend considerable time on water procedures,
veliko ljudi porabi precej časa za vodne postopke

As Member States have invested considerable time and money in developing these formats,
Ker so države članice vložile veliko časa in denarja v razvoj teh formatov,

often leads to considerable time losses for operators.
pogosto povzroča velike časovne izgube za prevoznike.

However, if you spend regularly a considerable time in Malta even if less than 183 days in a year,
Če pa na Malti redno preživite precej časa, tudi če je manj kot 183 dni v letu,

it would take considerable time, money and energy for any government to pose a serious threat to the global bitcoin network,
bi bilo potrebno veliko časa, denarja in energije za vsako vlado, ki predstavljajo resno grožnjo za globalno Bitcoin omrežje,

After all, they spend a considerable time in it not only at breakfast,
Konec koncev, preživijo precej časa v njej ne le za zajtrk, kosilo

we spend considerable time sharing announcements on authority PR(press release)
smo porabili veliko časa izmenjavo obvestil o organu PR(sporočilo za medije)

it will take considerable time before the debilitating effects on vitamin D are felt in the system,
bo trajalo precej časa, preden se čuti izčrpavajoče učinki na vitamin D v sistemu,

which will require considerable time and effort.
kar bo zahtevalo veliko časa in truda.

The emotional characteristics of wives include such a need as a number of calming factors and considerable time to become calm, because the female nervous system responds to stimuli more strongly, more sensitive and excitable.
Čustvene značilnosti žena vključujejo takšno potrebo, kot so številni pomirjevalni dejavniki in precej časa za pomiritev, saj se ženski živčni sistem odziva na dražljaje močneje, bolj občutljivo in razburljivo.

in order for environment projects to be effective, considerable time has to be devoted to consulting with local communities and securing their active participation.
je treba za uspešnost okoljskih projektov precej časa posvetiti posvetovanju z lokalnimi skupnostmi in zagotovitvi njihovega aktivnega sodelovanja.

usually a considerable time after the initial triumph of Christianity under Constantine.
po navadi precej časa po začetnem zmagoslavju krščanstva pod Konstantinom.

or waited for a considerable time before following suit.
so čakali precej časa, preden so sledili.

the Commission was under considerable time pressure and therefore opted instead to introduce limited changes to the existing legislation.
je bila Komisija v precejšnji časovni stiski, zato se je raje odločila za uvedbo omejenih sprememb veljavne zakonodaje.

Taking considerable time to construct, siege towers were mainly built if the defense of the opposing fortification could not be overcome by ladder assault("escalade"),
Ker so potrebovali za gradnjo veliko časa, so oblegovalni stolp zgradili v primeru, če obrambo nasprotne utrdbe ni bilo mogoče premagati z oblegovalnimi lestvami

Of course,“playing” with virtualized resources can mean considerable time and other savings, but it can also
Igranje« z virtualiziranimi viri seveda prispeva k znatnim časovnim in drugim prihrankom, a v primeru težav na strojni

Taking considerable time to construct, siege towers were mainly built if the defense of the opposing fortification could not be overcome by ladder assault,
Ker so potrebovali za gradnjo veliko časa, so oblegovalni stolp zgradili v primeru, če obrambo nasprotne utrdbe ni bilo mogoče premagati z oblegovalnimi lestvami

and spend considerable time in complete silence.
in preživeti veliko časa v popolni tišini.

as for Approach No 1, some considerable time, although the lesser degree of necessary changes to economic and fiscal governance,
pristopa št. 1, trajalo precej časa, čeprav bi bil zaradi manjšega števila potrebnih sprememb gospodarskega

He spent considerable time(of the order of several decades)
Precej časa(več desetletij)