CONSIDERABLE DAMAGE in Slovenian translation

• znatno škodo
• precejšnjo škodo
• veliko škodo
• ogromno škodo

Examples of using Considerable damage in English and their translations into Slovenian

which in turn has caused considerable damage to these monuments.
kar je posledično povzročilo veliko škodo na teh spomenikih.

therefore caused considerable damage to the environment,” she explained.
tako povzročile znatno škodo okolju," je pojasnila.

can cause considerable damage to consumers, generate unfair competition
lahko le-tem povzročijo veliko škodo, ustvarijo nelojalno konkurenco

the destruction of infrastructure have caused considerable damage to the once rich park.
uničenje infrastrukture sta povzročila precejšnjo škodo v nekoč bogatem parku.

which have suffered considerable damage.
so utrpeli znatno škodo.

which suffered considerable damage following'Hurricane Dean' in August 2007.
sta utrpela znatno škodo zaradi orkana Dean avgusta 2007.

In the past, a lack of essential controls led to a crisis, to considerable damage caused as a result of speculation on the part of, for example, the banks.
Pomanjkanje temeljnih nadzornih ukrepov je v preteklosti pripeljalo do krize, do precejšnje škode, ki jo je na primer povzročila špekulacija s strani bank.

These figures really make it clear to everyone that considerable damage is being done to the national economy and that this must be stopped as soon as possible.
Iz teh številk je res vsakomur jasno, da se nacionalnemu gospodarstvu dela velika škoda in da jo to treba kar najhitreje ustaviti.

But aggressive substances continue to influence hair during procedure that leads to their considerable damage.
Toda agresivne snovi še naprej vplivajo na lase med postopkom, kar vodi do njihove velike škode.

Pemmican was hit by a major earthquake on 1 January 1908 that did considerable damage to the city's historic center and to many other locations.
Angra je 1. januarja 1980 prizadel velik potres, ki je povzročil znatno škodo zgodovinskemu središču mesta in številnim drugim krajem na otoku Terceira.

The floods in Ireland in November 2009 did considerable damage to homes, farms,
Poplave na Irskem novembra 2009 so povzročile veliko škodo na stanovanjskih hišah, kmetijah, poslovnih objektih,

It was hit by a major earthquake on 1 January 1980 that did considerable damage to the city's historic center and to many other locations on the island of Terceira.
Angra je 1. januarja 1980 prizadel velik potres, ki je povzročil znatno škodo zgodovinskemu središču mesta in številnim drugim krajem na otoku Terceira.

Angra was hit by a major earthquake on 1 January 1980 that did considerable damage to the city's historic center and to many other locations on the island of Terceira.
Angra je 1. januarja 1980 prizadel velik potres, ki je povzročil znatno škodo zgodovinskemu središču mesta in številnim drugim krajem na otoku Terceira.

which often cause considerable damage- and costs.
lahko velikokrat povzročijo znatne poškodbe in stroške.

In the long term, cracks in façade rendering often lead to considerable damage in the building fabric.
Razpoke v fasadnem ometu dolgoročno pogosto vodijo k večjim poškodbam gradnje.

The hardest part was the damage done by Hurricane Sandy- a large tree fell on the house and caused considerable damage to the house and landscaping.
Najtežji del je bila škoda, ki jo je storil Hurricane Sandy- veliko drevo je padlo na hišo in povzročilo veliko škoda na hiši in urejanje krajine.

which claimed thousands of lives and left considerable damage in its wake.
sta zahtevala več tisoč življenj in za sabo pustila znatno škodo.

While the 1755 Lisbon Earthquake caused considerable damage throughout the capital, the Alfama survived with little damage,
Medtem ko je lizbonski potres leta 1755 povzročil precejšnjo škodo v celotnem glavnem mestu, je Alfama zaradi

could suffer considerable damage that would affect the economic interests of the State
utrpela znatno škodo, ki posega v gospodarske interese države

While the 1755 Lisbon Earthquake caused considerable damage throughout the capital, the Alfama survived with little damage,
Medtem ko je lizbonski potres leta 1755 povzročil precejšnjo škodo v celotnem glavnem mestu, je Alfama zaradi