Examples of using Considerable damage in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
the tsunami following the earthquake caused considerable damage in Mono.
Accidental pollution by oil is likely to cause considerable damage to the environment and the economy of the region concerned.
Przypadkowe zanieczyszczenie ropą naftową może spowodować poważną szkodę dla środowiska oraz gospodarki danego regionu.could do considerable damage.
może wywołać znaczne zniszczenia.reactive molecules that cause considerable damage in the area of connective tissue.
reaktywne cząsteczki, które powodują znaczne zniszczenia w obszarze tkanki łącznej.One of our ships might not seem threatening to you, but I assure you, 27 can inflict considerable damage.
Jeden statek wam nie zagrozi, ale 27 spowoduje wiele uszkodzeń.where Sunday's earthquake claimed many casualties and caused considerable damage.
These thefts involve considerable damage amounting to at least EUR 15 billion per year._BAR_(2) Vehicle crime is a cross-border phenomenon of very serious dimensions involving considerable economic damage._BAR.
Kradzieże te powodują znaczne szkody, wynoszące co najmniej 15 miliardów euro rocznie._BAR_(2) Przestępczość związana z pojazdami jest zjawiskiem transgranicznym, o wielowymiarowych i poważnych konsekwencjach, powodujących znaczne szkody gospodarcze._BAR.caused fairly considerable damage.
flora and causing considerable damage to ecosystems and biodiversity.
florze oraz powodując znaczne szkody w ekosystemach i różnorodności biologicznej.helps to eliminate those that abuse market rules and cause considerable damage to competition and to consumers.
pomaga wyeliminować te, które naruszają zasady rynkowe i powodują znaczne szkody dla konkurencji i konsumentów.by exceptional natural disasters can constitute such problems as demonstrated by the flooding which in August 2002 caused considerable damage in various applicant countries.
przez nadzwyczajne klęski żywiołowe mogą powodować powstawanie takich problemów jak te, które ujawniły się podczas powodzi w sierpniu 2002 r., które wyrządziły znaczące szkody w niektórych państwach ubiegających się o członkostwo.more scary, considerable damage to the human body
bardziej przerażające, znaczne szkody dla ludzkiego organizmu,rural areas by exceptional natural disasters can constitute such problems as demonstrated by the flooding which in August 2002 caused considerable damage in various applicant countries.
obszarom wiejskim nadzwyczajnymi klęskami żywiołowymi może powodować takie problemy, jakie wyniknęły podczas powodzi, która w sierpniu 2002 r., spowodowała znaczące szkody w niektórych państwach ubiegających się o członkostwo.the presence of a specific effect such as causing a considerable damage.
wystąpienie szczególnego efektu, takiego jak spowodowanie znacznych szkód.In some provinces local authorities measured water levels not experienced in the past for up to 300 years which caused considerable damage to public infrastructure,
W niektórych regionach władze lokalne odnotowały poziomy wody, których nie doświadczono w ciągu minionych 300 lat, a które wyrządziły znaczne szkody w publicznej infrastrukturze,does considerable damage to law-abiding manufacturers
wyrządza znaczną szkodę przestrzegającym prawa producentomAlthough there was considerable damage in 1939(the ceiling collapsed,
Mimo, że uległ znacznym zniszczeniom już w 1939 roku(zawaliły się sklepienia,the distress of the citizens affected by the disaster and the considerable damage resulting from the explosion of the Deepwater Horizon rig.
cierpienie obywateli dotkniętych katastrofą oraz poważne zniszczenia spowodowane eksplozją platformy Deepwater Horizon.causing considerable damage to the fauna and flora,
powodując poważne szkody dla fauny i flory,attacks causing considerable damage, such as disrupted system services,
ataków powodujących znaczne szkody, takie jak zakłócenie usług systemowych,
