CONSIDERABLE DAMAGE in Slovak translation

• značné škody
• veľké škody
• značné poškodenie
• rozsiahle škody
• výrazné škody
• značnú škodu

Examples of using Considerable damage in English and their translations into Slovak

But aggressive substances continue to influence hair during procedure that leads to their considerable damage.
Avšak agresívne látky naďalej ovplyvňujú vlasy počas procedúry, čo vedie k ich významnému poškodeniu.

which suffered considerable damage following'Hurricane Dean' in August 2007.
ktoré utrpeli ohromnú ujmu po hurikáne Dean v auguste 2007.

prove that implementation of the decisions may cause considerable damage.
vykonanie týchto rozhodnutí môže spôsobiť významnú škodu.

These figures really make it clear to everyone that considerable damage is being done to the national economy and that this must be stopped as soon as possible.
Tieto čísla každému jasne ukazujú, že v národnom hospodárstve dochádza k značným škodám a že to čo najskôr treba zastaviť.

earthquakes and ice storms) have caused considerable damage to the applicant EU Member States of Italy, Greece.
zemetrasenia a ľadovcové búrky) spôsobili v členských štátoch EÚ žiadajúcich o prostriedky z fondu značné škody.

The incident has not only caused considerable damage to both the rock and the crag face,
Incident spôsobil nielen značné škody na skale, ale aj zodpovední sa ocitli v nebezpečenstve a vytvorili potenciálne nebezpečenstvo

The incident has not only caused considerable damage to both the rock and the crag face,
Incident spôsobil nielen značné škody na skale, ale aj zodpovední sa ocitli v nebezpečenstve a vytvorili potenciálne nebezpečenstvo

If you overdo it at the gym and trigger considerable damage to the muscle, myoglobin can seep into the bloodstream
Ak to preháňate vo fitnes centre a vyvolávate si značné poškodenie svalov, myoglobín môže presiaknuť do krvného obehu

The incident has not only caused considerable damage to the rock and the crag face,” North Yorkshire Police said.“but those responsible also put themselves in danger and have created a potential hazard for other visitors to Brimham Rocks.”.
Incident spôsobil nielen značné škody na skale, ale aj zodpovední sa ocitli v nebezpečenstve a vytvorili potenciálne nebezpečenstvo pre ostatných návštevníkov Brimham Rocks.”.

the presence of a specific effect such as causing a considerable damage.
z trestného činu alebo osobitný účinok spôsobovať značnú škodu.

floods and landslides which caused considerable damage to public infrastructure,
začiatkom augusta 2014 spôsobili silné dažde značné škody na verejnej a súkromnej infraštruktúre,

That“The incident has not only caused considerable damage to both the rock and the crag face,
Incident spôsobil nielen značné škody na skale, ale aj zodpovední sa ocitli v nebezpečenstve a vytvorili potenciálne nebezpečenstvo

can cause considerable damage to health.
môžu spôsobiť značné škody na zdraví.

more scary, considerable damage to the human body
aj oveľa hrozivejšie, značné škody na ľudskom tele

flora and causing considerable damage to ecosystems and biodiversity.
pričom spôsobujú značné škody ekosystémom a biodiverzite.

The company says that this technology has the potential to avoid considerable damage to soil and crops, boosting yields by
Táto technológia má veľký potenciál zabrániť značnému poškodeniu pôdy a plodín počas zberu cukrovej trstiny,

I am delighted that over EUR 35 million have been released from the Solidarity Fund to repair the considerable damage caused by Xynthia in some coastal areas, primarily Charente-Maritime, Vendée and the Côtes-d'Armor.
Teší ma, že z Fondu solidarity bolo uvoľnených viac ako 35 miliónov EUR na opravu značných škôd spôsobených búrkou Xynthia v niektorých pobrežných oblastiach, najmä v Charente-Maritime, Vendée a Côtes-d'Armor.

The loss of human life, the considerable damage done to tourism
Strata ľudských životov, významná ujma v oblasti cestovného ruchu

When the compensation decision is made, your financial situation is only taken into account if you have applied for compensation for considerable damage to items or to your finances on the grounds that you were helpless to prevent the damage from occurring.
Ak sa prijme rozhodnutie o náhrade škody, vaša finančná situácia sa zohľadní len vtedy, ak ste žiadali o náhradu škody za značnú škodu spôsobenú na veciach alebo vašich financiách z dôvodu, že ste nemohli zabrániť vzniku danej škody..

long-term work under the metal halide lamp will cause considerable damage to the human body, wholesale led high
34% celkového svetelného toku, dlhodobá práca pod halogenidom kovu spôsobí značné škody na ľudskom tele,