CONSIDERABLE DAMAGE in Danish translation

• betydelig skade
• store skader
• betydelige ødelæggelser
• betydelige skader
• stor skade
• alvorlige skader på
• omfattende skader

Examples of using Considerable damage in English and their translations into Danish

which would suffer considerable damage.
som vil lide betydelig skade.

The FIUC building of the University of Concepción in Chile suffered considerable damage during the devastating earthquake in 2010.
FIUC-bygningen ved universitetet i Concepción i Chile led betydelige skader under det ødelæggende jordskælv i 2010.

part of the Fen-Phen mix now banned drug that anybody that has inflicted considerable damage.
for at indeholde fenfluramin, en komponent af nu-forbudt kombination stof Fen-Phen, der forårsagede betydelig skade for alle, der tog den.

also cause considerable damage to the livestock.
forårsager også betydelige skader på husdyret.

this can cause considerable damage to the system.
dette kan forårsage betydelig skade på systemet.

The pregnancy that has come after a short time after the abortion can cause considerable damage to the female body.
Starten af den korte tid efter graviditet abort stand til at forårsage betydelig skade på kvindens krop.

By doing this, we are doing considerable damage to the production of grape juices, which makes it possible to use thousands and thousands of hectolitres of must.
Dermed har vi tilføjet produktionen af druesaft, som gør det muligt at udnytte millioner og atter millioner hektoliter druemost, betydelig skade.

The Fund establishes the possibility of granting aid to those affected by natural disasters that cause considerable damage.
Fonden giver mulighed for at yde støtte til ofrene for naturkatastrofer, der forvolder betydelig skade.

wood suffer considerable damage if they are exposed to high levels of humidity.
afhængigt af god udtørring, ligesom materialer som gips og træ skades betydeligt, hvis de udsættes for fugt.

These figures really make it clear to everyone that considerable damage is being done to the national economy and that this must be stopped as soon as possible.
Tallene gør det klart for alle, at det er til stor skade for den nationale økonomi, og at det skal stoppes så hurtigt som muligt.

often cause considerable damage.
forårsager ofte betragtelige skader.

The accident which occurred at the Vandellos power station on 19 October caused considerable damage but had no radiological consequences.
Ulykken den 19. oktober på det spanske atomkraftværk Vandellós I forvoldte alvorlige skader på anlægget, men der var ingen strålingsfare.

Damage caused to agriculture and rural areas by exceptional natural disasters can constitute such problems as demonstrated by the flooding which in August 2002 caused considerable damage in various applicant countries.
Sådanne problemer kan fx være skader i landbruget og landdistrikterne som følge af usædvanligt store naturkatastrofer såsom de oversvømmelser, der i august 2002 forvoldte betydelig skade i flere ansøgerlande.

During Sunday and Monday(20/21.06.2007) in Ribera del Duero is probably caused considerable damage to have been devastated in Tuscany probably also a few German vintners hope yet. Hail is always fatal.
I løbet af søndag og mandag(20/21.06.2007) i Ribera del Duero er sandsynligvis forårsaget store skader på er blevet ødelagt i Toscana formentlig også et par tyske vinavlere håb endnu. Hail er altid dødelig.

which have clearly suffered considerable damage because of unfair Korean trade practices,
der dokumenterbart har lidt betydelig skade som følge af illoyal koreansk handelspraksis,

when the vote took place in the Committee on Budgets an amendment was adopted by a very slim majority which could cause considerable damage if it is not corrected.
3 er der sket en fejl. Under afstemningen i Budgetudvalget blev der med meget snævert flertal vedtaget et ændringsforslag, som kan anrette store skader, hvis det ikke bliver rettet.

more scary, considerable damage to the human body
mere skræmmende, betydelig skade på den menneskelige krop

by exceptional natural disasters can constitute such problems as demonstrated by the flooding which in August 2002 caused considerable damage in various applicant countries.
kan udgøre sådanne problemer, således som det har vist sig i forbindelse med oversvømmelserne, der i august 2002 anrettede betydelige skader i flere ansøgerlande.

showed that 18.1% had suffered considerable damage( a 25%
viste, at 18,1% havde lidt betydelig skade( nåle eller bladtab på 25%

might have caused considerable damage to authors, performing artists
kunne have forårsaget betydelig skade for forfattere, udøvende kunstnere