CONSIDERABLE DAMAGE in Dutch translation

• aanzienlijke schade
• grote schade
• flinke schade
• ernstige schade

Examples of using Considerable damage in English and their translations into Dutch

it is likely that the flood inflicted considerable damage on the bridge.
overstroming van de Tiber, die de brug waarschijnlijk grote schade toebracht.

In the Middle Ages, the mace was a weapon that could inflict considerable damage to armor, chainmail
In de Middeleeuwen was de strijdknots een wapen dat flinke schade kon toebrengen aan pantser,

The city suffered considerable damage from Allied bombing
De stad leed aanzienlijke schade door de bombardementen van de geallieerden

These figures really make it clear to everyone that considerable damage is being done to the national economy and that this must be stopped as soon as possible.
Op grond van deze cijfers moet het iedereen duidelijk zijn dat de economie hierdoor grote schade oploopt. Hier moet snel een eind aan worden gemaakt.

Bacterial leaf blight(also called bacterial canker) can cause considerable damage in tomato plants.
Bacterieverwelkingsziekte(ook wel bacteriekanker) die ernstige schade kan veroorzaken in tomatenplanten.

In 1993, 1995 and 1998 flooding of the rivers Rhine and Muse caused considerable damage.
In 1993, 1995 en 1998 veroorzaakten overstroming van de Rijn en Maas aanzienlijke schade.

trying to help anyway, and which would suffer considerable damage.
die wij op alle manieren proberen te helpen, maar die ernstige schade zouden lijden.

After World War II, the RTT was faced with considerable damage and the dismantling of part of its networks.
Vlak na de Tweede Wereldoorlog werd de RTT geconfronteerd met aanzienlijke schade en een gedeeltelijke ontmanteling van de netwerken.

It sometimes occurs in large numbers and causes considerable damage to coral reefs through its boring activities.
Soms komt de soort voor in grote aantallen en kan aanzienlijke schade veroorzaken aan koraalriffen.

In September 1969 the Boland area was hit by an earthquake that caused considerable damage to the town of Tulbagh.
In 1979 werd de baai getroffen door een aardbeving, wat ernstige schade berokkende aan de vele monumenten eromheen.

The slightest error in the translation of a notarial act can therefore cause considerable damage.
Elke fout in de vertaling van een notariŽle akte kan dus aanzienlijke schade veroorzaken.

The AcridRain Trojan is a typical example of a computer virus that can cause considerable damage.
De AcridRain Trojan is een typisch voorbeeld van een computervirus dat aanzienlijke schade kan veroorzaken.

also cause considerable damage to the livestock.
veroorzaken ook aanzienlijke schade aan het vee.

The floods in Ireland in November 2009 did considerable damage to homes, farms,
De overstromingen in Ierland van november 2009 hebben aanzienlijke schade aangericht aan huizen, boerderijen, bedrijven, infrastructuur,

Ye have done considerable damage disobeying my orders, and I'm gonna punish ye for it.
Je hebt aanzienlijke schade aangericht door mijn bevelen te negeren, en daar ga ik je voor straffen.

Madam President, the Van Lancker report is based on a premise that has done considerable damage to Europe over recent years.
Mevrouw de Voorzitter, het verslag-Van Lancker gaat uit van een opvatting die Europa in de afgelopen jaren veel schade heeft berokkend.

A successful speculative attack on the single currency during this phase could in effect have serious implications for the Eu ropean economy and do considerable damage.
Een succesvolle speculatieve aanval op de gemeenschappelijke munt zou in deze fase namelijk ernstige gevolgen voor de Europese econo mie kunnen hebben en aanzienlijke schade aanrichten.

A successful speculative attack on the single currency during this phase could in effect have serious implications for the European economy and do considerable damage.
Een succesvolle speculatieve aanval op de gemeenschappelijke munt zou in deze fase namelijk ernstige gevolgen voor de Europese economie kunnen hebben en aanzienlijke schade aanrichten.

Accidental pollution by oil is likely to cause considerable damage to the environment and the economy of the region concerned.
Een verontreiniging met olie als gevolg van een ongeval kan het milieu en de economie van de getroffen regio aanzienlijk schaden.

Captain hornblower reported the'hotspur'"Was struck by a 5-Inch shell,"Which did considerable damage aloft.
Kapitein Hornblower rapporteerde dat de Hotspur,'getroffen werd door een 5-inch bom,'welke aanzienlijke averij bovenin veroorzaakte, maar welke, gelukkig.