Examples of using Considerable damage in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ye have done considerable damage disobeying my orders,
תה נזק רב נעשה אי-ציות לפקודות שלי,An earthquake in 1986 caused considerable damage, and reconstruction is still going on.
רעידת האדמה האחרונה ב-1986 גרמה לנזק רב, ועבודות השיפוץ עדיין נמשכות.A magnitude 6.7 quake is considered strong and is capable of causing considerable damage, but the effects of this one would have been lessened by striking in the sea.
רעידת אדמה בעוצמה 6.7 נחשבת חזקה ומסוגלת לגרום לנזק רב, אך מכיוון שמוקד הרעש היה בים, ההשפעות שלו יהיו חלשות יותר.The aircraft sustained considerable damage, with the right engine detaching and falling into the Black Sea.
המטוס סבל מנזק רב, מנועו הימני התנתק ונפל לתוך הים השחור.They were able to inflict considerable damage despite terrible odds, but, eventually, their luck ran out.
הם הצליחו לגרום לנזק ניכר, כנגד כל הסיכויים. אבל בסופו של דבר, מזלם נגמר.A magnitude 6.7 quake is considered strong and is capable of causing considerable damage, but the effects of this one would have been dampened by seas.
רעידת אדמה בעוצמה 6.7 נחשבת חזקה ומסוגלת לגרום לנזק רב, אך מכיוון שמוקד הרעש היה בים, ההשפעות שלו יהיו חלשות יותר.which have suffered considerable damage.
שסבלו מנזק ניכר.you might not know until it's done considerable damage.
לא תדע שיש לך את המחלה עד שנגרם נזק רב.This means that any intervention in the soil subsurface could cause considerable damage, and that the potential risk is severe and significant to, among other things,
משמעות הדבר היא כי כל התערבות בקרקע ובתת הקרקע עלולה לגרום נזק רב, וכי הסיכון הפוטנציאלי הינו חמור ורב משמעות,This means that any intervention in the soil subsurface could cause considerable damage, and that the potential risk is severe and significant to, among other things,
משמעות הדבר היא כי כל התערבות בקרקע ובתת הקרקע עלולה לגרום נזק רב, וכי הסיכון הפוטנציאלי הינו חמור ורב משמעות,it can extend deep into the skin and/or bone to cause considerable damage.
מתפשט לחלקים אחרים של הגוף), הוא יכול לגדול מתחת לעור ולגרום נזק משמעותי.it is apparently difficult to estimate the size of the settlements in the region due to agricultural activity that caused considerable damage to the sites.
נראה כי קשה להעריך את גודל היישובים באזור, בשל פעילות חקלאית שגרמה נזק רב לאתרים.the organization will inevitably implode in the process of which it is likely to inflict considerable damage on the Jewish people.
גלובאלי בשיתוף עם עמיתיו, או שצפויה לארגון קריסה אשר במהלכה יוסב ככל הנראה נזק משמעותי לעם היהודי.produce considerable damage.
לייצר נזק משמעותי.the great number of users, together with the increasing amount of use could eventually result in considerable damage.
יחד עם השימוש הגובר בטכנולוגיה הסלולרית, יכולים בסופו של דבר להסתכם בנזק משמעותי.including an arson attack in 2015 that caused considerable damage and forced the church to close for a lengthy period.
ובכלל זה הצתה(בשנת 2015) שגרמה נזקים ניכרים והביאה לסגירתו הממושכת של האתר.The camp suffered considerable damage during the years of civil conflict,
המחנה סבל מנזק נרחב בזמן מלחמת האזרחים בלבנון,the airstrike did not result in casualties but there was considerable damage to doors, windows, ceilings, rehabilitation equipment and furniture with costs estimated at $180,000.
לחלונות, לתקרות, לציוד שיקומי ולריהוט נגרם נזק ניכר שעלותו מוערכת ב־180 אלף דולר.that inflict considerable damage on the Jewish state by calling on the US government to pressure Israel, or orchestrate petitions such
המסבות נזק רב למדינה היהודית באמצעות עידוד ממשלת ארה"ב להפעלת לחץ על ישראל,which inflict considerable damage on the Jewish state by calling on the U.S. government to pressure Israel,
המסבות נזק רב למדינה היהודית באמצעות עידוד ממשלת ארה"ב להפעלת לחץ על ישראל,
