CONSIDERABLE RESOURCES in Hebrew translation

• משאבים רבים
• משאבים ניכרים

Examples of using Considerable resources in English and their translations into Hebrew

Gido believes that we're currently in the“second wave” of fintech innovation, where incumbent players in the market are trying to leverage their considerable resources to remain competitive amongst startups.
גידו מאמין שכעת אנו נתונים בעיצומו של הגל השני של חדשנות בתחום הפינטק, כששחקנים בולטים בשוק מנסים למנף את המשאבים הרבים הנתונים ברשותם על מנת להישאר תחרותיים אל מול הסטארט אפים.

In recent years there has been a significant increase in the quantity of goods entering Gaza. Consequently, Israel has invested considerable resources to upgrade the technical and logistical capabilities of Kerem Shalom from both a security and capacity perspective.
בשנים האחרונות ניכרת עלייה משמעותית בכמות הסחורות שנכנסות לעזה ועל כן, מושקעים משאבים רבים בפיתוח היכולות הטכנולוגיות והלוגיסטיות במעבר על מנת להתאימו לצרכים המשתנים ולהגדלת היקפי הפעילות, תוך שמירה על צרכייה הביטחוניים של מדינת ישראל.

The police further argue that accepting the petitioners' position will lead to an intolerable result in which every organization will be able to demand that the police allocate considerable resources to every demonstration or public event that they wish to hold,
המשטרה מוסיפה וטוענת כי קבלת עמדת העותרות תוביל לתוצאה בלתי נסבלת לפיה כל גוף שהוא יוכל לדרוש מהמשטרה להקצות משאבים רבים לכל הפגנה או אירוע פומבי שברצונו לקיים,

But that would take considerable resource.
אבל זה יצריך משאבים רבים.

I'm a man of considerable resources.
אני איש משאבים רבים.

I have considerable resources to put at your disposal.
יש לי משאבים רבים כדי להעמיד לרשותכם.

Tov Shem invests considerable resources in continuous product improvement.
משקיעה משאבים רבים בשיפור מתמיד של מוצריה.

The company invests considerable resources into the personal and professional advancement of its employees.
החברה משקיעה משאבים רבים לקידום האישי והמקצועי של עובדיה.

Therefore, the organization invests considerable resources in the team and in its personal and professional abilities.
לפיכך, העמותה משקיעה משאבים רבים בצוות וביכולותיו האישיות והמקצועיות.

The Hamas terrorist organization continues to invest considerable resources in establishing infrastructures aimed at harming Israeli citizens.
ארגון הטרור חמאס ממשיך להשקיע משאבים רבים להקמת תשתיות שמטרתן פגיעה באזרחי ישראל.

LLF invests considerable resources in advanced work methods,
המשרד משקיע משאבים רבים ביישום שיטות עבודה מתקדמות,

Since 2013, the Center has invested considerable resources in activity aimed at changing privatization policy among decision makers.
משנת 2013 המרכז משקיע משאבים רבים בפעילות בקרב מקבלי החלטות לשם שינוי מדיניות בנושא ההפרטה.

I have come to ask this group to utilize its considerable resources to find a witch elder named Agnes.
אני באתי לשאול קבוצה זו לנצל הניכר משאבים למצוא מכשפה הזקנה אגנס בשם.

Gadi Eisenkot, the IDF has invested considerable resources in improving the capabilities of its ground forces and reserves.
תחת הרמטכ"ל גדי איזנקוט, צה"ל השקיע משאבים רבים בכדי לשפר את כשירות צבא היבשה ומערך המילואים שלו.

But Hamas has reportedly invested considerable resources to rebuild its network of attack tunnels over the past few years.
עם זאת, חמאס השקיע משאבים רבים כדי לבנות מחדש את רשת מנהרות ההתקפה שלה בשנים האחרונות.

Though he spent considerable resources trying to recover it… as did I… for over a year, with no luck.
למרות שהוא בזבז משאבים רבים בנסיון למצוא אותה… וכך גם אני… במשך למעלה משנה, ללא הצלחה.

The assassination of 14 February 2005 was carried out by a group with an extensive organization and considerable resources and capabilities.
הוועדה סבורה שההתנקשות בחרירי ב-14 בפברואר 2005 בוצעה בידי קבוצה מאורגנת היטב, בעלת משאבים ויכולות פעולה רבות.

Your company's marketing department most likely spends considerable resources educating customers about its products and the user experience they should expect.
סביר להניח שמחלקת השיווק של החברה שלכם מקדישה משאבים רבים להדרכת הלקוחות לגבי המוצרים שלהם וסוג החוויה שהם אמורים לצפות לעבור איתם.

And fourth, considerable resources have been invested, by all the entities involved in the proceeding, in the judicial handling of this issue.
ורביעית, בבירור השיפוטי של הסוגיה האמורה הושקעו משאבים רבים על-ידי כל הגורמים המעורבים בהליך.

Accordingly, we invest considerable resources in helping particularly outstanding research students who have the potential to find a place in the academic world.
בהתאם לכך אנו משקיעים משאבים רבים בסיוע לתלמידי מחקר מצטיינים במיוחד, בעלי פוטנציאל להשתלב באקדמיה.