Examples of using Considerable influence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
his absence from Rome, and, together with L. Cornelius Balbus, exercised considerable influence in the city.
ויחד עם לוקיוס קורנליוס בלבוס קנה לו השפעה רבה על העיר.his absence from Rome, and, together with Lucius Cornelius Balbus, exercised considerable influence in the city.
ויחד עם לוקיוס קורנליוס בלבוס קנה לו השפעה רבה על העיר.Afterwards I read almost everything available about his painting and I feel that this has had a considerable influence on my paintings.”.
מאוחר יותר קראתי כמעט כל דבר אפשרי על הציורים שלו ואני מרגיש שיש לכך השפעה לא מבוטלת על הציורים שלי.".The chamber was at the time a semi-governmental organization and through its publications exercised a considerable influence on Austrian politics.
הלשכה upgrading the Albukamal Crossing, over which they have considerable influence, and possibly control.
שעליו יש להם עליו מידה רבה של השפעה ואולי אף שליטה.upgrading the Albukamal Crossing, over which they have considerable influence, and possibly control.
שעליו יש להם עליו מידה רבה של השפעה ואולי אף שליטה.In both groups, subjective norms exerted considerable influence; i.e.,
בשתי הקבוצות נמצאה השפעה ניכרת לנורמות סובייקטיביות,Sen's work in the field of development economics has had considerable influence in the formulation of the"Human Development Report",
עבודתו של סן בכלכלת פיתוח הייתה בעלית השפעה ניכרת בפיתוח של דו"ח הפיתוח האנושי,In the 1950s, women's magazines had considerable influence on forming opinion in all walks of life,
בשנות החמישים היתה לעיתוני הנשים השפעה רבה על גיבוש דעות בכל תחומי החיים,which enjoyed considerable influence during the reign of King Henry VIII of England.
שהייתה לה השפעה ניכרת בימיו של המלך הנרי השמיני.But the Yemeni Shi'ites' resistance to this is strong, and if they tighten their relations with Iran it will have considerable influence on their morale."[20].
בה בעת התנגדות השיעים בתימן מולם היא Sen's work in the field of development economics has had considerable influence in the formulation of the Human Development Report,
עבודתו של סן בכלכלת פיתוח הייתה בעלת השפעה ניכרת בפיתוח של דו"ח הפיתוח האנושי,and exercises considerable influence over appointments of judges, generals,
ומחזיק בהשפעה ניכרת על מינוים של שופטים,there is no denying the considerable influence that the media and world public opinion have in determining the direction taken in resolving the conflict….
ולא ניתן להכחיש את ההשפעה הגדולה שיש לתקשורת ולדעת הקהל העולמית על קביעת הכיוונים בפתרון הבעיה….who enjoy considerable influence on Hamas, to exert political and material pressure on its leadership to formally adopt the API.
הנהנות מהשפעה ניכרת על חמאס- להפעיל עליו לחץ לאמץ את יוזמת השלום הערבית.a number that can exercise considerable influence in Israel's polarized political arena.
מספר שעשויה להיות לו השפעה ניכרת על הזירה הפוליטית הישראלית המקוטבת.remained“under the considerable influence of the Hindu culture and language” and therefore stressed that“all the oppressed and dominated races”(a clear and direct reference to the Bengals) naturally came to be oppressed due to their“historical evolution” as a race.
נשארו"תחת השפעה ניכרת של התרבות והשפה ההינדית" ואף הדגיש כי"כל הגזעים המדוכאים והנשלטים הגיעו למיקומם המדוכא באופן טבעי עקב ההשתלשלות ההיסטורית שלהם כגזע".Women have considerable influence.
לנשים יש השפעה אדירה.Will have considerable influence regarding the outcome.
תהיה השפעה מכרעת על התוצאה.The bazaaris wield considerable influence over economic policy.
לאנשי הבזאר השפעה רבה על המדיניות הכלכלית.
