CONSIDERABLE INFLUENCE in Slovak translation

• značný vplyv
• výrazný vplyv
• veľký vplyv
• významný vplyv
• podstatný vplyv
• nezanedbateľný vplyv

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Slovak

By promising a cash prize, a vendor may undoubtedly exercise considerable influence over a consumer's decision to order goods
Prisľúbením peňažnej výhry môže mať predávajúci nepochybne značný vplyv na rozhodnutie spotrebiteľa objednať si tovar,

building its own scale of values, and spiritual maturity(which have also its considerable influence for death concept) are yet to develop.
budovanie vlastného hodnotového rebríčka či spirituálna zrelosť(ktoré majú pre zrelé chápanie rovnako svoj nezanedbateľný vplyv) ešte len rozvíjajú.

Richards then used his considerable influence in radio to convince NBC that they should broadcast this game on the radio all across the United States,
Po získaní povolenia od NFL Richards využil svoj značný vplyv v rádiu, aby presvedčil NBC, že by mali vysielať túto hru

Since I believe that these differences in health matters can have a considerable influence on individuals throughout their lifetime,
Keďže sa domnievam, že tieto rozdiely v oblasti zdravia môžu mať značný vplyv na jednotlivcov počas celého života,

promoting partnerships have considerable influence over the attainment of economic,
presadzovať partnerstvá majú značný vplyv na dosahovanie hospodárskych

the World Bank and Asian Development Bank over which the U.S. exerts considerable influence, but changed tack after many signed up for it.
Ázijskú rozvojovú banku, nad ktorými majú USA značný vplyv, avšak po vstupe viacerých spojencov do banky taktiku zmenil.

had considerable influence on the events of the Third Age.
mali značný vplyv na udalosti Tretieho veku.

EU's most populous and wealthiest country, Merkel would have considerable influence over the EPP's choice of the centre-right's“Spitzenkandidat”, or candidate for president of the European Commission.
líderka najľudnatejšej a najbohatšej krajiny EÚ mohla mať značný vplyv na výber kandidáta európskych ľudovcov na nového šéfa eurokomisie.

EU's most populous and wealthiest country would have considerable influence over the EPP's choice of the centre-right's“Spitzenkandidat”, or candidate for president of the European Commission.
líderka najľudnatejšej a najbohatšej krajiny EÚ mohla mať značný vplyv na výber kandidáta európskych ľudovcov na nového šéfa eurokomisie.

adding that the foreign-owned outlets have considerable influence over Warsaw's internal affairs.
podniky vlastnené zahraničnými majiteľmi majú značný vplyv na vnútorné záležitosti Varšavy.

supply ground-handling services and, through its decisions, may exercise considerable influence on competition between suppliers of ground-handling services;
prostredníctvom svojich rozhodnutí môže presadzovať značný vplyv na hospodársku súťaž medzi dodávateľmi služieb pozemnej obsluhy;

one of the main rivals of Buddhists and had considerable influence among the people.
ktorí boli v tomto období jedným z hlavných rivalov budhistov a tešili sa značnému vplyvu medzi ľuďmi.

soon27- members should wield considerable influence over the long-term political
čoskoro s 27členmi mala požívať značný vplyv na dlhodobé politické

This has had a considerable influence on the expansion of the Research
To malo výrazný vplyv na rozšírenie výskumných

i.e. persons owning part of the undertaking and having considerable influence on its activities are not considered to be‘employees'.
t. j. osoby, ktoré vlastnia časť podniku a majú značný vplyv na jeho činnosti, sa nepovažujú za„zamestnancov“.

thus proxy advisors have considerable influence on the voting behaviour of these investors.
majú zastupujúci poradcovia podstatný vplyv na správanie sa týchto investorov vo veci hlasovania.

since products are subject to a production cycle which exerts considerable influence on their characteristics in terms of quality
výrobky sú predmetom výrobného cyklu, ktorý má na ich vlastnosti značný vplyv, pokiaľ ide o kvalitu

macro texture has the considerable influence on antiskid quality of roads.
makrotextúra má výrazný vplyv predovšetkým na protišmykové vlastnosti vozoviek.

thus proxy advisors have considerable influence on the voting behaviour of these investors.
majú zastupujúci poradcovia podstatný vplyv na správanie sa týchto investorov vo veci hlasovania.

together with his/her close relatives, was the owner of an essential part of the undertaking concerned and had a considerable influence on its activities.
spolu so svojimi blízkymi príbuznými bol vlastníkom podstatnej časti príslušného podniku a mal značný vplyv na jeho činnosti.