CONSIDERABLE INFLUENCE in Hungarian translation

• jelentős befolyással
• jelentős hatással
• nagy hatással
• komoly hatásuk
• számottevő befolyással
• jelentős befolyása
• jelentős befolyást
• jelentős hatást
• jelentékeny hatással
• nagy befolyással
• jelentős ráhatást gyakorolt

Examples of using Considerable influence in English and their translations into Hungarian

the unions have a considerable influence in the composition of the candidate lists.
a szakszervezetnek jelentős befolyása van a jelöltek listájának összeállításánál.

They represent a significant proportion of the trading on financial instrument markets and can exercise considerable influence on the markets and companies in which they invest.
Ők teszik ki a pénzügyi eszközök piacán való kereskedés jelentős részét, és jelentős hatást gyakorolhatnak a piacokra és vállalatokra, amelyekbe befektetnek.

their ideas had a considerable influence on Leibniz.
hogy jelentős befolyása Leibniz.

Normally, considerable influence is defined as having an ownership between 20% and 50% of the voting rights.
Jelentős befolyás általában a szavazati jogok 20 és 50%-a közötti tulajdoni részesedés esetén áll fenn.

Since they have a considerable influence on the lives of these people,
Mivel ezeknek jelentős hatásuk van ezen emberek életére,

These provisions were passed still in time to exert a considerable influence on the last months of the Hungarian EU-presidency, respectively on the budget of the year 2012.
E rendelkezések még időben születtek ahhoz, hogy Magyarország EU elnökségének utolsó hónapjaira, illetve a 2012-es év költségvetésére komoly hatást gyakoroljanak.

Considerable influence on the ability of the penis for a healthy erection harmful habits,
Jelentős hatással van a képessége, hogy a péniszt egy egészséges, erekció káros szokások,

Certain senior partners have been using their power and considerable influence to bang the hotter,
Egyes felsőbb vezetők arra használták a hatalmukat és a tekintélyes befolyásukat, hogy megdöngessék a szexi,

It's conceivable that Xiang could use his considerable influence to single handedly end China's purchase of the US debt.
Elképzelhető, hogy Xiang használni tudja a jelentős befolyását, hogy saját kezűleg vessen véget a hitelfolyósításnak.

While Stevens's response was to propose a new definition, which has had considerable influence in the field, this was by no means the only response to the report.
Habár Stevens válasza egy új definíció megalkotása volt, amelynek számottevő hatása volt ezen a területen, nem ez volt az egyetlen válasz a közleményre.

The Cubans, who exercised considerable influence in Africa in support of leftist and anti-imperialist forces,
A kubaiak, akiknek jelentős befolyásuk volt Afrikában, mivel támogatást nyújtottak a baloldali

José Benedict and Francisco Sanguino also exerted considerable influence in the evolution of the modern guitar.
José Benedek, Francisco Sanguino volt gyakorolt nagy hatással volt a fejlődés, a modern gitár.

As a result of Jews originating from all over the world, the individual's native tongue exerts considerable influence on the spelling and pronunciation of the Hebrew words.
A világ különböző részeiről származó zsidók egyedi nemzeti nyelve jelentős hatással van a héber szavak betűzésére és kiejtésére.

In the current situation, it should be stressed that volatility in financial markets can temporarily exert considerable influence over monetary dynamics.
A jelenlegi helyzetben hangsúlyozni kell, hogy a pénzügyi piaci nyugtalanság átmenetileg jelentősen befolyásolhatja a pénzmennyiség alakulását.

Yet the rites continued for hundreds of years more and exercised considerable influence on the formation of early Christian teachings and practices The Eleusinian Mysteries WEB.
A rítusok ennek ellenére több száz éven át fennmaradtak, és figyelemreméltó befolyást gyakoroltak a kora keresztény tanítások és gyakorlatok kialakulására.

which often have considerable influence in the astral and mental atmosphere.
mely gondolatoknak úgy az asztrális, mint a mentális világban tekintélyes befolyásuk van.

Thanks in large part to the 500 million consumers in the Single Market this ability to reconcile various important and sometimes competing interests also has considerable influence far beyond the external borders of the European Union.
Ez a képesség- nagyrészt az egységes piac 500 millió fogyasztójának köszönhetően- jelentős befolyással bír a különféle fontos és néha egymásnak ellentmondó érdekek összeegyeztetésére az Európai Unió határain kívül is.

further spread in popularity to the Southern Cameroons where Enugu had considerable influence in arts and culture in towns such as Limbe,
tovább terjedt népszerűsége a déli Kamerun ahol Enugu nagy hatással volt a művészet és a kultúra városok,

many cases inevitable and thus proxy advisors have considerable influence on the voting behaviour of these investors.
sok esetben elkerülhetetlen a részvényesi képviseleti tanácsadók igénybevétele, így azok számottevő befolyással rendelkeznek az ilyen befektetők szavazási tevékenységére.

Richards used his considerable influence in radio to convince NBC that they should broadcast this game on the radio all across the United States,
Richards jelentős ráhatást gyakorolt a rádión, hogy meggyőzze az NBC-t arról, hogy ezt a játékot az Egyesült Államokban sugározza a rádióban,