SIGNIFICANT INFLUENCE in Hungarian translation

• jelentős befolyással
• jelentős hatással
• nagy hatással
• lényeges befolyást
• jelentõs befolyással
• lényeges hatása
• jelentősen befolyásolja
• szignifikáns hatással
• jelentősen befolyásoló
• komoly hatása

Examples of using Significant influence in English and their translations into Hungarian

the Member State governments have significant influence on the functioning of Eurofound.
tesz javaslatot annak költségvetésére, a tagállamok kormányai jelentős befolyással bírnak az Eurofound működésére.

In fact, however, the distinction between different types of marks has a significant influence on their subject matter as well as on the way in which they are used.
Valójában azonban a védjegyek különböző típusai közötti különbségtétel jelentős hatással van a tárgyukra és a használatuk módjára.

sex were not found to have a significant influence on CL and Vc of sebelipase alfa.
kovarianciaelemzése során az életkor, a testtömeg és a nem volt szignifikáns hatással a szebelipáz-alfa CL- és Vc-értékeire.

Significant influence on Klimt also had founded in 1903 by Josef Hoffmann
Jelentős hatással Klimt is alapított 1903-ban Josef Hoffmann és Kolo Moser bécsi műhely,

Certain genetic variations control the structure of the body and have a significant influence on the strength and endurance of the muscle cells.
Némely genetikai variációnak szerepe van a test felépítésében, és komoly hatása van az erőre és az izomsejtek állóképességére.

The family has significant influence on society, as the base cell is not only an economic unit
A család intézménye jelentős hatással van a társadalomra, hiszen mint alapsejt nemcsak gazdasági egység, hanem a kultúra áthagyományozásának

as they have a significant influence on the people involved,
mivel jelentős hatással vannak az érintett személyekre,

It made a positive impression on the visitors that the AHJ had a significant influence on the construction of the new judicial system.
A vendégek pozitívan értékelték, hogy a MABIE jelentős hatással volt az igazságszolgáltatás új struktúrájának kialakítására.

A high 83% of South African respondents expect data analytics will have a significant influence on their decision-making processes in five years' time.
A vállalatok több mint 80%-a számít arra, hogy az adatelemzés a következő öt évben jelentős hatással lesz döntéshozatali folyamataikra.

AJAC's annual Canadian Car of the Year(CCOTY) Awards have a significant influence on Canadian consumers.
Az AJAC által évente átadott Kanadai Év Autója Díj(CCOTY) jelentős hatással van a kanadai vásárlókra.

the paper by Eric Raymond, was a significant influence on Netscape's decision to release source code.
Eric Raymond esszéje jelentős hatással volt a Netscape döntésére, hogy kiadja a forráskódot.

while it still can have a significant influence on the course of history.
miközben még mindig jelentős hatással a történelem menetét.

Headline inflation will continue to reflect the significant influence of energy prices and is forecast to rise modestly.
Az általános infláció továbbra is tükrözi az energiaárak jelentős befolyását, és az előrejelzések szerint szerény mértékben növekedni fog.

Significant influence is presumed to exist when the Group holds between 20
Jelentős befolyás feltételezhető, ha a Csoport egy másik gazdálkodó egység szavazati jogainak 20

The computer age has not in fact exerted significant influence to the same extent on each area of the economy; it has appeared with varying intensity in different industries.
A számítógépkorszak valójában nem gyakorolt egyformán jelentős hatást a gazdaság minden területén, különböző intenzitással jelent meg különböző iparágakban.

Peano's work had a significant influence, and thus it would be good to show Peano's five postulates.
Peano munkájának jelentős hatása volt, ezért jó lenne bemutatni Peano öt posztulátumát.

Significant influence is presumed to exist when the Group holds between 20
Jelentős befolyás feltételezhető, ha a Csoport egy másik gazdálkodó egység szavazati jogainak 20

Most‘gym type' exercise routines don't possess a significant influence on cellulite lessening,
A észrevételek legtöbb‘tornaterem típus' gyakorlatok nincs jelentős hatása a cellulit csökkentés,

Through all relevant policies under its external action, the EU can exercise significant influence in fostering gender equality and women's empowerment worldwide.
Az EU külpolitikai tevékenységei keretében valamennyi vonatkozó szakpolitikán keresztül szerte a világon jelentős hatást képes gyakorolni a nemek közötti egyenlőség és a nők szerepvállalásának erősítésére.

EU observed that headline inflation will continue to reflect the significant influence of energy prices and is forecast to rise moderately.
Az általános infláció továbbra is tükrözi az energiaárak jelentős befolyását, és az előrejelzések szerint szerény mértékben növekedni fog.