Examples of using Significant influence in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma,
Thus, MMPs have a significant influence on the durability of bonding systems
A significant influence on the development of this area was the implementation of the project"Revitalizing of the postindustrial area in Ostrowiec więtokrzyski",
Duży wpływ na rozwój tej strefy miała realizacja projektu"Rewitalizacja terenu poprzemysłowego w Ostrowcu Świętokrzyskim",The fine content of the in-situ soil has a significant influence on the unconfined compressive strength of RJP grout column.
Fine zawartość w glebie in situ ma znaczący wpływ na nieograniczoną wytrzymałość na ściskanie RJP zaczynu kolumny.These factors and the difficult economic climate have sometimes resulted in a drop in prices and are having a significant influence on employment in industry.
Czynniki te oraz zróżnicowane warunki gospodarcze czasem prowadzą do spadku cen i mają znaczny wpływ na zatrudnienie w branżach przemysłowych.It exerts a significant influence on the energy management
Wywiera ona istotny wpływ na gospodarkę energetycznąA stable support of the feet has a significant influence not only on the movement comfort, but above all on the effectiveness.
Stabilne podparcie dla stóp ma zasadniczy wpływ nie tylko na komfort ćwiczenia, ale przede wszystkim na jego efektywność.Yet, he had a significant influence on several eminent philosophers,
Wiadomo jednak, że wywarł duży wpływ na współczesnych mu myślicieli,manages the day-to-day operations of his fashion house and has significant influence over his life.
zarządza jego luksusowym domem mody i wywiera znaczący wpływ na jego życie.Administrative burdens associated with the employment of regular employees also have a significant influence on employment growth, particularly in small firms18.
Koszty administracyjne związane z pracownikami zatrudnianymi na podstawie standardowego modelu umowy także mają znaczny wpływ na wzrost zatrudnienia, zwłaszcza w małych firmach18.Non-transactional changes associated with exchange rate fluctuations had a significant influence on the size of this increase.
Istotny wpływ na wielkość tego wzrostu miały zmiany nietransakcyjne związane z różnicami kursowymi.who had a significant influence on the young student.
który wywarł duży wpływ na A. Małachczyńską.consequently a small change in global production can have a significant influence on the world market.
niewielka zmiana w globalnej produkcji może wywrzeć znaczny wpływ na rynek światowy.This has become all the more so since private label brands began to exert a significant influence.
Jest to tym bardziej prawdopodobne, odkąd producenci własnej marki zaczęli wywierać znaczący wpływ na rynek.as they have a significant influence on the people involved,
gdyż wywierają spory wpływ na dotknięte osoby,The civilian population is experiencing a crisis that can have a significant influence on the fighting units.
Ludność cywilna przeżywa kryzys, który może mieć zasadniczy wpływ na oddziały walczące.Two breakthroughs, experienced by our society, i.e. the events of 1981 and 1989, had a significant influence.
Istotny wpływ miały dwa przełomy, jakie doznało nasze społeczeństwo, tj. wydarzenia z lat 1981 i 1989.This leads to the conclusion that the regulatory framework has a significant influence on the direction of research and development activities.
Na tej podstawie można dojść do wniosku, że ramy prawne mają znaczny wpływ na kierunki działań w zakresie badań i rozwoju.can have a significant influence on their future achievements.
może wywrzeć duży wpływ na ich przyszłe osiągnięcia.Later, as young teachers, they will have a significant influence on the civic education of their youth.
To oni właśnie, później jako młodzi nauczyciele będą mieli znaczący wpływ na edukację obywatelską swojej młodzieży.
