SIGNIFICANT INFLUENCE in Danish translation

• betydelig indflydelse
• væsentlig indflydelse
• stor indflydelse
• afgørende indflydelse
• signifikant indflydelse
• markant indflydelse

Examples of using Significant influence in English and their translations into Danish

which have traditionally had a significant influence on Thailand policies,
som traditionelt har haft stor indflydelse på Thailand's politikker,

other properties may also have significant influence on steel equivalency
andre egenskaber kan også have betydelig indflydelse på stål ækvivalens

especially in the case of young researchers, can have a significant influence on their future achievements.
især for unge forskeres vedkommende kan mobilitet have en væsentlig indflydelse på deres fremtidige resultater.

which has a significant influence on him.
som har en betydelig indflydelse på ham.

On the basis of previous models for a cotton T-shirt, the use of fastness improver is assessed to have less influence at an overall level, but significant influence in the production phase.
På baggrund af tidligere modelleringer for en bomulds T-shirt vurderes brugen af ægthedsforbedrer til at have mindre indflydelse totalt set, men væsentlig indflydelse i produktionsfasen.

total capital of EUR 100 billion, it exercises significant influence through its policy.
en samlet kapitalbeholdning på 100 milliarder euro udøver den en betydelig indflydelse gennem sin politik.

We must redouble our efforts to bring on board countries that have a significant influence on the government in Burma,
Vi skal intensivere vores indsats for at få de lande med på vognen, der har en betydelig indflydelse på regeringen i Burma,

directly or indirectly, significant influence over the management of the regulated market to be suitable.
indirekte kan udøve betydelig indflydelse på forvaltningen af det regulerede marked, er hæderlige og egnede.

The above three frequencies are selected because of the significant influence of hearing loss on speech recognition in the frequency 500- 2000 Hz frequency range.
Ovennævnte tre frekvenser er valgt på grund af den betydelig indflydelse, som høretab har på talegenkendelse i frekvensområdet 500- 2000 Hz.

In the 1960s, many biologists would not accept that a non-scientific theory should have had a significant influence on the development of the central idea of the theory of evolution concerning natural selection.
Mange biologer ville i 1960erne ikke acceptere, at en ikke-naturvidenskabelig teori skulle have haft afgørende indvirkning på udviklingen af evolutionsteoriens centrale ide om naturlig selektion.

which could have a significant influence upon dieting efforts.
som kan have en betydelig indvirkning på slankekure indsats.

which has had a significant influence on the economy of the area.
hvilket har haft stor indvirkning på områdets økonomi.

exercise significant influence.
der kan udøve en betydelig indflydelse.

The more recent moderate increase in inflationary pressures has apparently not had a significant influence on the financial market s general outlook on the Netherlands.
Den seneste moderate stigning i inflationspresset har tilsyneladende ikke haft en signifikant påvirkning på det finansielle markeds generelle indstilling til Holland.

in some other way can exercise a significant influence.
som på en anden måde kan udøve en betydelig indflydelse.

it can be concluded that the native language has significant influence, meaning that the linguistic relativity hypothesis is confirmed.
kan det konkluderes at modersmålet må have en væsentlig indflydelse, hvorfor den sproglige relativitetshypotese hermed er bekræftet.

the Member States of the opportunity to have any significant influence on the changes affecting competition
medlemsstaterne muligheden for at få nogen betydelig indflydelse på de ændringer, der vedrører konkurrence

The outcome of the Danish referendum had a significant influence on the situation in the United Kingdom,
Spørgsmålet om den danske folkeafstemning fik stor indflydelse på situationen i Det Forenede Kongerige,

thus had no significant influence on the sales prices of the product concerned.
således ikke havde nogen væsentlig indflydelse på salgspriserne for den pågældende vare.

while the newly emerging region itself has significant influence on the development of the global economy.
den nye fremspirende region i sig selv har betydelig indflydelse på udviklingen af den globale økonomi.