NEGATIVE INFLUENCE in Polish translation

• negatywny wpływ
• zły wpływ
• niekorzystny wpływ
• negatywnym oddziaływaniem
• negatywnym wpływem
• negatywnego wpływu
• ujemny wpływ

Examples of using Negative influence in English and their translations into Polish

The doctrinal disagreements which remain exercise a negative influence and even place limits on cooperation.
Utrzymujące się rozbieżności doktrynalne wywierają ujemny wpływ także na tę współpracę i stawiają jej granice.

I am also concerned about any negative influence of the American private educational system affecting public education in the European Union.
Jestem również zaniepokojona ewentualnym negatywnym wpływem amerykańskiego prywatnego systemu edukacji na edukację publiczną w Unii Europejskiej.

Those areas are beyond the five senses perception and their negative influence over their consciousness is not distressing.
Obszary te, są poza percepcją pięciu zmysłów a negatywny wpływ na świadomość, nie jest bolesny.

Independent research has not detected any negative influence of whitening on tooth structure and chemical composition.
Przeprowadzone różne niezależne badania nie wykazały negatywnego wpływu na strukturę i skład chemiczny zębów.

Inter Mirifica obliges us to protect the youth against the negative influence of media. It is the third postulate.
Ochrona młodzieży przed negatywnym wpływem mediów to trzecie główne zadanie, do którego zobowiązuje Inter mirifica.

Now you can smoothly migrate to the possible ways to neutralize the negative influence of pernicious five.
Teraz można płynnie przestawić się na możliwych sposobów aby zneutralizować negatywny wpływ zgubny pięć.

The Year of the Pig 2019 doesn't have any specific negative influence the life of the Dog in a balanced and happy relationship.
Rok Świni 2019 nie ma żadnego szczególnego negatywnego wpływu na życie psa w zrównoważonym i szczęśliwym związku.

It is responsible for a specific resistance to negative influence from outside and also vulnerability to illness.
Jest on odpowiedzialny za odporność na konkretnym negatywnym wpływem z zewnątrz, a także podatność na choroby.

An aggressive action is any PvP action that has a negative influence on another character.
Tym agresywnym działaniem, są wszystkie działania PvP, które mają negatywny wpływ na inną postać.

If it is weakened by the negative influence of the planets, a person may be incompetent,
Jeśli jest osłabiony przez negatywnym wpływem planet, dana osoba może być niekompetentny,

It is aimed at limiting the negative influence of the road transport sector on the environment
Ma na celu ograniczenie negatywnego wpływu sektora transportu drogowego na środowisko

space solutions guarantee a high comfort of usage and minimize the negative influence on the environment.
przestrzenne dają gwarancję wysokiego komfortu użytkowania i minimalizują negatywny wpływ na środowisko naturalne.

It perfectly protects the skin of the child against the negative influence of external factors
Wspaniale chroni skórę dziecka przed negatywnym wpływem czynników zewnętrznych

it can be assumed that the anti-dumping measures did not have any negative influence on their cost situations.
użytkownicy nie udzielili odpowiedzi, można przypuszczać, że środki antydumpingowe nie miały negatywnego wpływu na strukturę ich kosztów.

In male models, it is necessary to find the right balance between resistance to external negative influence and appearance.
W modelach męskich konieczne jest znalezienie właściwej równowagi między odpornością na zewnętrzny negatywny wpływ i wygląd.

We can see most clearly in tabloid press. Inter Mirifica obliges us to protect the youth against the negative influence of media.
Ochrona młodzieży przed negatywnym wpływem mediów to trzecie główne zadanie, do którego zobowiązuje Inter mirifica.

We managed to schedule the works in a way that did not have any negative influence on the accessibility of our archival materials for visitors”, said Director Cywiński.
Udało na się zaplanować prace tak, aby te działania nie miały negatywnego wpływu na dostępność naszych archiwaliów dla odwiedzających- mówił dyrektor Cywiński.

Buphead is a negative influence on Byron, and they cut school often.
Buphead jest negatywnym wpływem na Byrona, a często tracą szkołę.

The Group for Difficult Matters has worked out common recommendations concerning the definite closure of the historical themes, their negative influence on the present times.
Wspólne rekomendacje w kwestii definitywnego zamknięcia wątków historycznych, ich negatywnego wpływu na współczesność wypracowała Grupa do Spraw Trudnych.

Risk factors should be diagnosed in detail in order to be used for actions aimed at limiting or eliminating their negative influence.
Czynniki ryzyka powinny być szczegółowo zdiagnozowane w celu wykorzystania do działań zmierzającychdo ograniczenia lub wyeliminowania ich negatywnego wpływu.