Examples of using Negative influence in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bushes or forested areas may have negative influence on the detonation of a system.
También los matorrales o las zonas de bosques pueden tener una influencia negativa en la detonación de Likewise, an ordinary conversation during which you say bad things about others can have a great negative influence.
Del mismo modo, The Law on Provision of Information to the Public includes special provisions on the protection of minors against public information which may have negative influence on them.
La Ley de información al público comprende disposiciones especiales sobre la protección de los menores contra la información pública que pueda tener una influencia negativa en ellos.Well, you know, I'm not Dave's doctor, but we have talked about how he can be a very negative influence.
Bueno, no soy el médico de Dave, pero tenemos que hablar de que puede que él sea una influencia negativa.the rise in international oil prices has not a had a major negative influence on global growth prospects,
la subida de los precios internacionales del petróleo no había tenido una importante influencia negativa en las perspectivas mundiales de crecimiento,find that the negative influence of resource production on economic growth is confirmed in the cross-sectional framework of Sachs and Warner(1995), but that the result disappears in fixed effects panel regressions.
confirma la influencia negativa de la producción de recursos en el crecimiento económico, pero que el resultado desaparece en las regresiones longitudinales de efectos fijos.seemed to be a negative influence in the locker room.
We do not ignore the negative influence of objective and subjective factors in this area,
No desconocemos la influencia negativa que representan en esta esfera factores objetivosActually, we won't free ourselves from our ancestors but from their negative influence, or to be more precise from the negative
En realidad, nos nos libraremos de nuestros antepasados pero más bien de sus influencias negativas, o más exactamente, de las The enormous negative influence this has had on the draft Programme was very obvious during the extensive informal consultations of the Economic
La enorme influencia negativa que esto ha tenido en el proyecto de programa fue muy evidente en las consultas oficiosas del Consejo Económicobe one of the principal priorities of the Government, because it is considered as a phenomenon with a much-accentuated negative influence on Albanian society.
prioridades principales del Gobierno, ya que se considera como un fenómeno con influencias negativas muy graves en la sociedad albanesa.If a person does an internal negative action that doesn't have a negative influence on anybody else, then in understanding the spiritual process of correction,
Si una persona realiza una acción interna The negative influence of the economic, commercial
La influencia negativa del bloqueo económico,which state that"traditional attitudes towards women continue to exercise a negative influence on their enjoyment of Covenant rights" CCPR/CO/70/ARG, para. 15.
las actitudes tradicionales hacia la mujer siguen ejerciendo una influencia negativa en su disfrute de los derechos del Pacto CCPR/CO/70/ARG, párr. 15.disposed of in such a way that the greatest possible portion of the material can be recycled and any negative influence on the environment is kept as low as possible, and in respect to local restrictions.
reciclar la mayor cantidad posible del material, haya la menor influencia negativa posible en el medio ambiente y se cumplan las restricciones municipales.Nonetheless, there have been concerns raised by NGO groups that the limited presence of male teachers within the primary schools may have a negative influence particularly on the male students, and the school environment in general.
Sin embargo, grupos de ONG han expresado inquietud porque la limitada presencia de maestros en las escuelas primarias pueda tener una influencia negativa, en particular en los alumnos varones y en el entorno escolar en general.more vigorously counteract the negative influence of the states that have been coopted by minority interests
contrarrestar con mayor vigor la influencia negativa de los Estados cooptados por intereses minoritarios y penetrados por la corrupciónscrapped in such a way that the greatest possible portion of the material can be recycled and any negative influence on the environment is kept as low as possible.
desguazarse de manera que la mayor proporción posible del material se pueda reciclar y cualquier influencia negativa sobre el medio ambiente se reduzca al máximo.in particular some technical issues that affected the image quality and the negative influence of the pace of modern life that diverts our attention.
en particular ciertos aspectos técnicos que afectaban la calidad de la imagen, como también la influencia negativa del ritmo de vida moderno que distrae nuestra atención.Negative influence by young delinquents sent back to Niue from overseas- As part of an effort to rehabilitate young people in New Zealand,
La influencia negativa de 
