NEGATIVE INFLUENCE in Russian translation

• негативное влияние
• негативное воздействие
• отрицательное влияние
• отрицательное воздействие
• неблагоприятное воздействие
• негативно сказывается
• пагубное воздействие
• негативного влияния
• негативного воздействия
• отрицательного влияния
• негативному влиянию
• негативным воздействием
• негативным влиянием
• отрицательным влиянием
• отрицательного воздействия

Examples of using Negative influence in English and their translations into Russian

cultural practices have a significant negative influence on girls throughout the world,
культурная практика оказывают значительное негативное воздействие на девочек во всем мире,

The negative influence of media and advertisement,
Негативное влияние средств массовой информации

The second group(negative influence) included 3 factors:
Во вторую группу( отрицательное влияние) попали 3 фактора:

Longterm solitary confinement has, of course, the possibility of exerting a negative influence on the physical and mental health of the inmates.
Разумеется, длительное одиночное заключение может оказать негативное воздействие на физическое и психическое состояние заключенных.

this may indicate negative influence of financial assistance on regional economic growth.
это может означать отрицательное воздействие финансовой поддержки на экономический рост региона.

It explains negative influence of these specific features upon volume
Обосновано негативное влияние этих особенностей на объем

Recently, it has however been possible to provide assistance more directly to the beneficiaries and, as a result, both the negative influence of the camp leaders and levels of malnutrition have been reduced.
В последнее время, однако, появилась возможность предоставлять помощь получателям почти напрямую, в результате чего отрицательное влияние лидеров и масштабы недоедания в лагерях уменьшились.

Payment for negative influence on environment is the solution to environmental problems in the Russian Federation.
Плата за негативное воздействие на окружающую среду как источник финансирования природоохранных мероприятий на макро и микро уровне.

Plus, the situation around Iran's nuclear program all but exerted a certain negative influence on the situation.
Кроме того, определенное негативное влияние оказывало развитие ситуации вокруг ядерной программы Ирана.

cultural practices have a powerful negative influence on the life opportunities of girls.
культурные обычаи оказывают мощное отрицательное воздействие на жизненные возможности девочек.

as the strong electromagnetic field has a negative influence on the human body.
сильное электромагнитное поле оказывает на человека неблагоприятное воздействие.

the pollution of Mulyanka exercises strong negative influence on the condition of zoobenthos.
загрязнение Мулянки оказывает сильное отрицательное влияние на состояние бентофауны.

The financial crisis and its negative influence upon the entire European banking sector have clearly shown that the eurozone was not prepared for a crisis.
Финансовый кризис и его негативное воздействие на весь европейский банковский сектор наглядно продемонстрировал, что еврозона была не готова к кризису.

control reduced the negative influence of peers on substance use.
контроля снижали негативное влияние сверстников на употребление психоактивных веществ.

one concern was a possible negative influence on fish.
одной из проблем является возможное отрицательное воздействие на рыбу.

his delegation supported those delegations who had voiced their countries' concern at the negative influence of the mass media of other States, which threatened their cultures.
выразивших свою обеспокоенность в связи с угрозой, которой чревато для их культуры пагубное воздействие средств массовой информации других государств.

This mnogovershinnoe perception of conflict of laws principle"personal Statute of the legal entity has a significant negative influence on the development of international trade relations.
Данное многовариативное восприятие коллизионного принципа« личный статут» юридического лица оказывает существенное отрицательное влияние на становление международных торговых отношений.

The negative influence of the Afghan war has led to the emergence of a small
Негативное воздействие афганской войны привело к появлению небольшой,

However, by manifesting itself chronically it can have a very negative influence on the quality of life, on the morale.
Тем не менее, проявляющиеся хронически он может иметь очень негативное влияние на качество жизни и морали.

Internet content has come up as having a negative influence on children's and young peoples' upbringing and behaviour.
Поднимался вопрос интернет- контента и его негативного влияния на воспитание и поведение детей и молодежи.