SIGNIFICANT INFLUENCE in Slovak translation

• významný vplyv
• podstatný vplyv
• výrazný vplyv
• značný vplyv
• veľký vplyv
• významného ovplyvnenia
• zásadný vplyv
• signifikantný vplyv
• obrovský vplyv
• významným vplyvom
• podstatným vplyvom
• významnejší vplyv

Examples of using Significant influence in English and their translations into Slovak

the investor that has significant influence over the affiliate are related parties.
ktorý má podstatný vplyv na pridruženú spoločnosť, sú navzájom spriaznené.

Iran exerts significant influence on both state and non-state actors whose support is indispensible to any long-term peace in the Middle East.
Irán uplatňuje výrazný vplyv na tak štátnych ako aj mimoštátnych hráčov, ktorých podpora je nevyhnutná pre akýkoľvek dlhodobý mier na Blízkom východe.

The protection of rights to supplementary pensions can also have a significant influence on worker mobility decisions.
Aj ochrana práv na doplnkové dôchodky môže mať zásadný vplyv na rozhodnutie pracovníkov presťahovať sa za prácou.

No significant influence of age was seen on the exposure of dutasteride
Nebol pozorovaný žiadny signifikantný vplyv veku na expozíciu dutasteridu,

Through all relevant policies under its external action, the EU can exercise significant influence in fostering gender equality
Prostredníctvom príslušných opatrení v rámci svojej vonkajšej činnosti môže mať EÚ značný vplyv na podporu rodovej rovnosti

Apart from the location, your budget is going to have a significant influence on size of the guest list.
Preto nie iba miesto alebo aj váš rozpočet má veľký vplyv na zoznam vašich hostí.

The bearing design has a significant influence on the performance of the in-wheel motor
Dizajn ložiska má výrazný vplyv na výkon motora v kolese

Clinical trials indicate that gender does not have a clinically significant influence on the plasma concentrations of pregabalin.
Klinické štúdie potvrdili, že pohlavie nemá klinicky signifikantný vplyv na plazmatické koncentrácie pregabalínu.

which also has a significant influence on the performance of a player.
ktoré majú na výkon hráča taktiež veľký vplyv.

This perspective would give rise to“mood science” in the 20th century and had a significant influence on the modern approach to depression.
Tento pohľad umožnil nástup„vedy o náladách“ v 20. storočí a mal značný vplyv na moderný prístup k depresii.

Gazprom doubtlessly enjoys significant influence in Europe, especially on its most dependent consumers and countries.
dôležitý dodávateľ plynu do EÚ, disponuje významným vplyvom, predovšetkým na svojich najviac závislých zákazníkov a krajiny.

For decades now, Fronius has exerted a significant influence on the progress achieved in welding technology,
Spoločnosť Fronius má už desaťročia výrazný vplyv na pokrok v zváracej technike

Egypt and the UAE have a significant influence on various groups of the warring factions;
Spojené arabské emiráty majú značný vplyv na rôzne skupiny bojujúcich frakcií;

In astronomical terms- this constellation has a significant influence on different natural phenomena.
Táto konštelácia- z astronomického hľadiska opozície- má veľký vplyv na všetky prírodné javy.

There is an automated processing of personal data with legal effect and/ or other significant influence on you.
Dochádza k automatizovanému spracúvaniu osobných údajov s právnym účinkom a/alebo iným podstatným vplyvom na Vás.

an amino acid with a significant influence on the metabolism of neurotransmitters.
aminokyselina s významným vplyvom na metabolizmus neurotransmiterov.

His work in the field of development economics has had a significant influence in the formulation of the Human Development Report,
Senova práca v oblasti rozvoja ekonomiky mala výrazný vplyv pri formulácii Správy ľudského rozvoja,

Japan exert significant influence.
v ktorých majú značný vplyv USA.

regular exercise may have a significant influence on the duration and quality of sleep.
pravidelné cvičenie môže mať veľký vplyv na trvanie a kvalitu spánku.

Further analysis of data showed more significant influence of reading on score in verbal than in figural creativity,
Ďalšia analýza poukázala na to, že čítanie má významnejší vplyv na verbálnu tvorivosť v porovnaní s neverbálnou,