STRONG INFLUENCE in Slovak translation

• silný vplyv
• veľký vplyv
• výrazný vplyv
• významný vplyv
• silným vplyvom
• silného vplyvu
• silne ovplyvnené

Examples of using Strong influence in English and their translations into Slovak

Sex has a strong influence on many aspects of well-being:
Sex má veľký vplyv na mnohé aspekty nášho života

The years from 1948 to 1989 are characterized by strong influence of totalitarian regime
Roky 1948- 1989 sa vyznačovali silným vplyvom totalitného režimu a vládnych rozhodnutí zasahujúcich do ekonomického

religious leaders have strong influence over policy making
náboženskí lídri v krajine majú veľký vplyv na tvorbu politiky

is a poor area, suffering from high unemployment and the strong influence of the Camorra[Getty].
ktorá trpí vysokou nezamestnanosťou a silným vplyvom zločineckej skupiny Camorra.

Civil society, including trade unions and environmental NGOs, has a strong influence on EU trade policy.
Občianska spoločnosť vrátane odborových zväzov a environmentálnych mimovládnych organizácií má na obchodnú politiku EÚ veľký vplyv.

with demonstrated strong influence on probability estimates.
s dokázateľným silným vplyvom na odhady pravdepodobnosti.

that he had a strong influence on the design.
ktorý mal na rozvrhnutie veľký vplyv.

music folkloristics and is under the strong influence of ethnography, social anthropology
hudobnej folkloristiky a je pod silným vplyvom etnografie, sociálnej antropológie

though during the past few centuries, they also underwent a strong influence of Slavic languages.
v priebehu ostatných niekoľko storočí prešli tiež silným vplyvom slovanských jazykov.

Because of the strong influence of Saturn in Capricorn, you are likely
Kvôli silnému vplyvu Saturnu v Kozorožcovi vás totiž zrejme prepadne strach z toho,

Due to the strong influence of Saturn, Scorpio's Horoscope 2020 will seem like a roller coaster- shifting up
Kvôli silnému vplyvu Saturnu bude mať Škorpión horoskop 2020 ako na horskej dráhe- raz bude dole

He is impressionable and will always go along with the wishes of the majority or those who have strong influence on him.
Dá sa ľahko ovplyvniť a vždy sa pridá k mienke väčšiny alebo k tým, ktorí majú na ňu väčší vplyv.

as at suntan- too strong influence of light.
pri opaľovaní- príliš silná expozícia svetlu.

you will immediately feel the strong influence of the blues.
aj vy hneď ucítite jednoznačný vplyv týchto umelcov.

circle unless there is a strong influence on the function of the wheel.
pokiaľ nedôjde k silnému vplyvu, ktorý toto fungovanie kolesa ovplyvní.

harmony type musics with strong influence of California and Malay classical music.
typ harmonie hudobne skladby so silnym vplyvom indickeho a malajskej klasickej hudby.

This power would mean that they have a strong influence on the development of new global regulations,
Táto moc by znamenala, že by mali silný vplyv na vytváranie nových globálnych právnych predpisov,

water can have a strong influence on the prepared beverages,
voda môže mať veľký vplyv na pripravený nápoj,

Where possible, governments should retain strong influence over the provision and maintenance of national telecommunications infrastructure,
Pokiaľ to bude možné, vlády by si mali ponechať silný vplyv na poskytovanie a údržbu národnej telekomunikačnej infraštruktúry,

stereotypes continue to have a strong influence on the division of labour between women
stereotypy majú vo všeobecnosti stále veľký vplyv na rozdelenie práce v domácnosti,