Examples of using Strong influence in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a genre on which the series has had a strong influence.
הז'אנר שבו הסדרה הייתה השפעה חזקה.James Goldman's The Lion in Winter; Daniels also acknowledged a strong influence from the ABC prime-time soap opera Dynasty.
ו"אריה בחורף" של ג'יימס גולדמן; דניאלס גם הודה שלסדרה יש השפעה חזקה מאופרת הסבון המצליחה של ABC,"שושלת".which has a very strong influence on the beehive, were taken into consideration,
שיש לו השפעה חזקה מאוד על הכוורת,had a strong influence on Kupka and was the impetus for the creation of his pivotal,
היתה השפעה חזקה על Kupka ו היה הדחף ליצירתו המפתח,In one recent study, U.K. researchers analyzed 405 melanoma tumors from people with a certain variation of the MC1R gene- which has a strong influence on hair color- and from people with normal copies of the gene.
החוקרים ניתחו 405 גידולי מלנומה מאנשים עם וריאציה מסוימת של הגן MC1R- אשר יש לו השפעה חזקה על צבע השיער- ואנשים עם עותקים רגילים של הגן.You can get an idea of the strong influence this dissolved silicic acid had at that time if you reflect on the composition of the earth today just here where we live.
אתם יכולים לקבל מושג על ההשפעה החזקה של החומצה הסיליקית המומסת בזמן ההוא אם אתם משקפים את ההרכב של האדמה היום בדיוק כאן היכן שאנו חיים.has claimed this had a strong influence on her life.
לדבריה, לפגישה זו הייתה השפעה משמעותית על חייה.From this, the two Hashemite kings have identified a joint interest and are uniting against what they attribute to the Trump's plan and Saudi Arabia's strong influence over the design of the U.S. plan.
מכאן, ששני המלכים ההאשמים מזהים אינטרס משותף הקורא להם להתלכד מול מה שהם מייחסים לתוכנית טראמפ, וההשפעה העמוקה של סעודיה בעיצוב התוכנית.The I.W.W. had an especially strong influence on the itinerant workers in the West,
לIWW הייתה השפעה חזקה במיוחד על העובדים הנודדים של המערב,whose teachings exercised a very strong influence, especially among the rank-and-file of the transport and mining industries,
ושלתורתה הייתה השפעה חזקה במיוחד, במיוחד בקרב תעשיות התחבורה והכרייה,some persons who have strong influence in governments- but more humans than reptilians are of dark persuasion, and all are puppets
יש להם השפעה חזקה בממשלות- אבל יותר בני אדם מאנשי-לטאה הם בעלי שכנוע אפל,which would be a strong influence of fashion and expresses an own way of dress and think.
אשר תהיה השפעה חזקה של אופנה מבטאת מצב של השמלה ולחשוב….The people you meet during your MBA at The Lisbon MBA will have a strong influence in your life and we invest in selecting our students from diverse professional, academic and international backgrounds, people that will challenge you
האנשים שתפגוש במהלך MBA שלך במנהל עסקים של ליסבון תהיה השפעה חזקה על החיים שלך ואנחנו משקיעים בבחירת התלמידים שלנו מרקע מקצועי,Strong influences from all over.
ההתמכרות חזקה מהכול.also from the drug, some of them have a stronger influence than others.
חלקם בעלי השפעה חזקה יותר מאשר לאחרים.Architecture===The architecture in the city is a mixture of local(Georgian), with strong influences of Byzantine, European/Russian(neo-classical), and Middle Eastern styles.
האדריכלות של טביליסי משלבת אדריכלות גאורגית מקומית עם השפעה ביזנטית חזקה והשפעה אירופית/רוסית(נאו-קלאסית), וסגנונות אדריכלות מזרח-תיכוניים.which is God, the stronger influence of compassion you will have on this planet.
Out of all the variables we looked at, fiber intake- which is a type of carbohydrate that the body can't digest- had the strongest influence,” said Associate Professor Bamini Gopinath in a statement.
מתוך כל המשתנים הסתכלנו על צריכת סיבים- שהם סוג של פחמימות שהגוף אינו מסוגל לעכל ולה הייתה ההשפעה החזקה ביותר", אמר פרופסור Bamini Gopinath בהצהרה לתקשורת.accompanying the spread of Buddhism in China, strong influences from the Indian subcontinent penetrated the Chinese indigenous religion.
הבודהיזם התפשט ברחבי סין והשפעות חזקות מהיבשת ההודית חדרו לתוך הדת הסינית המסורתית.ultimately the beliefs and behavior of our individual mothers exert a far stronger influence.
