STRONG WINDS in Hebrew translation

• רוחות חזקות
• ברוחות חזקות
• לרוחות חזקות
• הרוחות החזקות
• רוח חזקה
• וברוחות חזקות
• את הרוחו החזקות
• רוחות עזות

Examples of using Strong winds in English and their translations into Hebrew

To prevent any accidents or breakage in the even of storms or strong winds, we highly recommend laying the basketball hoop down on the ground.
כדי למנוע תאונה או שבר במקרה של סערות או רוחות חזקות, אנו ממליצים בחום להניח את מתקן הכדורסל למטה על הקרקע.

Thus these ships sail without avoiding strong winds and dashing waves, by the aid
לכן אוניות אלה אינן מהססות להפליג גם ברוחות חזקות ובגלים סוערים,

Strong winds usually carry rain,
רוחות עזות, אשר בדרך כלל מביאות את הגשם,

There are strong winds and as they pass between all the islands they create a sort of wind tunnel effect that require experience to handle.
יש רוחות חזקות וכשהן עוברות בין כל האיים נוצר סוג של מנהרות רוח שדורשות ניסיון להתמודד איתן.

If you live in a climate where strong winds, such as hurricanes,
אתה גר באקלים שבו רוחות חזקות, כמו הוריקנים, הם דאגה,

It can fly autonomously, is capable of withstanding strong winds and strong water splashes caused by high waves during rescue missions.
הוא מצויד ביכולת טיסה אוטונומית, עמיד ברוחות חזקות ואטום למתזי מים חזקים הנגרמים על ידי גלים גבוהים במהלך משימות הצלה.

We set sail in good weather; service does not operate in strong winds, storms or hailstorms.
אנו מפליגים במזג אוויר יפה ונמנעים מהפלגה בתנאי רוח חזקה, בסופות וברד.

There are strong winds, and there are almost 4,000 millimeters of rainfall per year, so it's really, really difficult to find good conditions.
רדופים ברוחות חזקות, ויורדת עליהם כמות משקעים שנתית של 4000 מ״מ. אז זה מאוד קשה ליפול על תנאים טובים.

Ophelia approaching Europe's western coast, bringing strong winds increasing the ferocity of the flames.
שמתקרבת לחופי מערב אירופה ומביאה עמה רוחות חזקות המלבות את הלהבות.

With a small rudder you can control a large ship, even in strong winds, and steer it to safety.
בְּעזרת הגה קטן יכול החובל לשלוט בְּספינה גדולה- אפילו אל מול רוח חזקה- על מנת להשיט אותה אל מקום בטוח.

from the evil spirits, was associated with strong winds, coming from this direction.
כדי להגן על הגן מפני הרוחות הרעות הקשורות רוחות חזקות בא מהכיוון הזה.

very cold climates, very strong winds. They're very sturdy vehicles.
באקלים חם מאד וקר מאד, ברוחות חזקות. מדובר בכלים עמידים מאד.

Especially dangerous conditions can be when you're out in the open with difficult weather conditions, such as strong winds.
המצב עלול להיות מסוכן במיוחד כשנמצאים במקום פתוח עם תנאים קשים של מזג אוויר, כמו רוח חזקה.

The main culprit was snow and ice accumulating on power lines, along with strong winds, said Matt Lindstrom,
האשמים העיקריים בכך היו שלג וקרח שהצטברו על קווי החשמל, לצד רוחות חזקות, כך לפי מאט לינדסטום,

battling strong winds and poor light that made navigation difficult.
תוך מאבק ברוחות חזקות ובאור קלוש, שהכביד על הניווט.

for tenants on higher floors or for locations with strong winds.
לדיירי קומות גבוהות או למקומות עם רוחות חזקות.

The Yamko greenhouse models offer durable and efficient solutions for especially cold regions characterized by strong winds and precipitation.
דגמי החממות של ימקו מציעים פתרונות עמידים ויעילים לאזורים קרים במיוחד אשר מאופיינים ברוחות חזקות ומשקעים.

preferably protected from strong winds and with groundwater up to 70 cm.
מוגן עדיף מפני רוחות חזקות עם מי התהום עד 70 ס"מ.

such as steep climb, strong winds, or combined challenges.
טיפוס במדרון תלול, רכיבה ברוחות חזקות, או אתגרים משולבים.

with medium north winds(starts around 40 mph) and can get up to 1 meter with strong winds(70 mph).
עם רוחות הצפונית בינוניות(מתחיל סביב 40 מייל) ויכול להגיע עד 1 מטר עם רוחות חזקות(70 מייל).