Examples of using Strong connection in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The researchers found a strong connection between the number of Facebook friends an individual had and the amount of grey matter in several regions of the brain.
החוקרים מצאו קשר חזק בין מספר החברים של אדם בפייסבוק לבין כמות החומר האפור שיש לאותו אדם באיזורים מסוימים במוח.in his early 20s, he maintains a strong connection to Israel.
הוא עדיין שומר על זיקה חזקה לישראל.Because there is a strong connection between your pleasure from sex and the feeling you get from knowing that you are protecting yourself and your health.
כי יש קשר הדוק בין ההנאה שלך מיחסי מין לתחושה שאת שומרת על עצמך ועל בריאותך.Jerusalem is turning into a modern metropolis with a very strong connection to the past and a jump-start to a very promising future.
ירושלים הופכת להיות מטרופולין מודרני עם חיבור חזק מאוד לעבר והזנקה לעתיד מאוד מבטיח.However, no one has previously shown the strong connection between meat eating and the duration of breast-feeding,
עם זאת, אף אחד לא הוכיח בעבר קשר חזק בין אכילת בשר לבין משך ההנקה,but it requires a strong connection between the eyes and the brain.
אך הוא מחייב קשר יציב בין העיניים למוח.is engaged in basic and applied research projects, with a strong connection to the industrial world.
ועוסקת בפרויקטי מחקר בסיסיים ויישומיים, עם זיקה חזקה לעולם התעשייתי.Gideon Ophrat, in his essay on the group, found a strong connection between the painting and sculpture of"New Horizons" and the art of the"Caananites.
גדעון עפרת, בחיבורו על אודות הקבוצה, מצא קשר הדוק בין הציור והפיסול של"אופקים חדשים" לבין האמנות של הקבוצה ה"כנעית".Dear ones, you have quite a strong connection and are rather creative with those cycles.
יקרים, יש לכם חיבור חזק למדי ואתם יצירתיים למדי עם מחזורים אלה.They have a strong connection to their emotions as well as the emotions of those around them, making them a
יש להם קשר חזק לרגשותיהם, כמו גם לרגשות של הסובבים אותם,Mr. Davison is most interested in supporting Jewish education at every level and feels a strong connection to Israel.
מר דויסון מתעניין במיוחד בתמיכה בחינוך יהודי בכל הרמות וחש קשר עז לישראל.but it requires a strong connection between the eyes and the brain.
אך הוא מחייב קשר יציב בין העיניים למוח.There is a strong connection between God's love and His laws.
יש, איפוא, קשר אמיץ בין אהבת האל ויראתו ובין החקיקה האלוהית.Not only do they offer excellent performance, a strong connection over long and short distances, and secure servers in 94 countries.
הוא מציע ביצועים מעולים, חיבור חזק לטווחים רחוקים וקרובים ושרתים מאובטחים ב-94 מדינות.Like Tim, many feel a strong connection between their self-image and their pace of life.
בדומה לטים רבים חושבים שיש קשר הדוק בין הדימוי העצמי שלהם לבין קצב החיים שלהם.There is a strong connection between the environment and culture. The city residents are willing to cooperate and contribute to creating an active community life.
קשר חזק בין סביבה ותרבות- תושבי העיר מוכנים לשתף ולתרום ליצירת חיי קהילה אקטיביים.In that sense there is a strong connection between us; beyond the experience of daily life… it's bigger than both of us….
במובן זה יש בינינו חיבור חזק מעבר לחוויה של חיי היומיום… הוא גדול משנינו….I think I'm doing great marketing for Japan and I have a strong connection with the Japanese embassy in Israel.
נראה לי שאני עושה אחלה פרסומת ליפן ויש לי קשר חזק עם השגרירות היפנית בישראל.It's one of the reasons she feels such a strong connection to Nicole and why she's been working so hard on this particular case.
זו הסיבה שהיא חשה חיבור חזק לניקול ולכן היא עובדת במרץ על המקרה הזה.20+ of which have a strong connection to causing cancer.
20+ מהם בעלי קשר חזק למחלת הסרטן.
