SECURE CONNECTION in Hebrew translation

• חיבור מאובטח
• ה חיבור מאובטח
• קישור מאובטח
• secure connection

Examples of using Secure connection in English and their translations into Hebrew

select the check box next to This server requires a secure connection(SSL).
סמן את התיבה שליד הפריט שרת זה מחייב חיבור מאובטח(SSL).

Once you have signed up, we recommend that you generate SSH keys to establish a secure connection between your computer and GitHub.
מרגע ההרשמה, אנו ממליצים ליצור את מפתחות ה- SSH וכך לבסס חיבור מאובטח בין המחשב שלך לבין GitHub.

to establish a secure connection to a web server.
כדי ליצור חיבור מאובטח אל שרת אינטרנט.

which acts like a kill-switch and will protect your data until you have a more secure connection.
שמתנהג כמו מתג השבתה ויגן על הנתונים שלכם עד שיש לכם חיבור מאובטח יותר.

Once a secure connection is established, all web traffic between the web server and the web browser will be secure..
לאחר שחיבור מאובטח הוקם כל תעבורת האינטרנט בין שרת האינטרנט לבין דפדפן האינטרנט תהיה מאובטחת.

Once a secure connection is in place, all web traffic between the web server and the web browser will be secure..
לאחר שחיבור מאובטח הוקם כל תעבורת האינטרנט בין שרת האינטרנט לבין דפדפן האינטרנט תהיה מאובטחת.

However, you can also use more secure connection methods such as Secure FTP(SFTP)
עם זאת, ניתן גם להשתמש בשיטות חיבור מאובטחות יותר, כגון Secure FTP(SFTP)

Once a secure connection is established, all web traffic between the web server and the web browser is secure..
לאחר שחיבור מאובטח הוקם כל תעבורת האינטרנט בין שרת האינטרנט לבין דפדפן האינטרנט תהיה מאובטחת.

establishing a secure connection should completely deplete its power source.
יצירת חיבור יציב אמור לרוקן לגמרי את מקור הכוח.

A secure connection not only gives you the peace of mind to browse any content you desire
לא רק שחיבור מאובטח נותן את שלוות הנפש לגלוש לכל אתר שרוצים,

as well as SSH keys, for a more secure connection.
כמו גם מפתחות SSH, לחיבור מאובטח יותר.

A VPN connection can help provide a more secure connection to your company's network and the internet,
חיבור VPN יכול להעניק לך חיבור מאובטח יותר לרשת החברה ולאינטרנט(לדוגמה,

in addition to a secure connection to the corporate network most of these devices also require a direct link to the internet and cloud-based SaaS solutions.
בנוסף לחיבור מאובטח לרשת התאגידית-מרבית המכשירים הללו דורשים גם חיבור ישיר לאינטרנט ולפתרונות SaaS מבוססי ענן.

The main features of the software include support for secure connection, site manager,
התכונות העיקריות של התוכנה כוללות תמיכה עבור חיבור מאובטח, מנהל אתר,

accessing sensitive company data, they do via your protected company network with a secure connection.
הם ניגשים אליהם דרך הרשת המוגנת של החברה עם חיבור מאובטח.

both include all the features you need for a secure connection, such as a kill switch and DNS leak protection.
ושתיהן כוללות את כל התכונות שתצטרכו לחיבור מאובטח, כמו מתג השבתה והגנה מדליפות DNS.

The software provides a secure connection between the user's computer and the Hotspot Shield server,
התוכנה מסוגלת לאבטח את החיבור בין המחשב של המשתמש לבין שרת Hotspot מגן,

Mozilla Firefox can be used with the program if you click"Install Firefox Extension" in the app- when Firefox is restarted it will automatically connect to the secure connection.
אפשר להשתמש בתוכנה על דפדפן פיירפוקס של Mozilla אם תלחצו על"התקן תוסף לפיירפוקס" בתוכנה- לאחר הפעלה מחדש של פיירפוקס הוא יתחבר באופן אוטומטי לחיבור המאובטח.

Secured connection protocol(SSL) over the Internet.
תקשורת בפרוטוקול SSL המעניק חיבור מאובטח על גבי האינטרנט.

Look for secure connections before entering sensitive information.
מחפשים חיבורים מאובטחים לפני שמזינים מידע רגיש.