Examples of using Secure connection in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It allows manage the server from a Web page, using a secure connection https.
To vam omogućuje upravljati poslužitelj iz web stranica, putem sigurne veze https.Use VPN to get a secure connection to your company's intranet and network over a cellular data
It allows clients to establish a secure connection via a“trusted” server that functions as an intermediary,
Dozvoljava korisnicima da uspostave sigurno spajanje putem“pouzdanog” servera koji funkcioniraFrom a console window make a secure connection to a secure shell server you have access to,
Iz konzole prozora uspostaviti sigurnu vezu s Secure Shell poslužitelja imate pristup,To establish a secure connection with SSL, there are a few more terms you need to be aware of.
Da biste uspostavili sigurnu vezu s SSL-om, postoji nekoliko pojmova kojima morate biti svjesni.establishing a secure connection should completely deplete its power source.
uspostavljanje sigurne veze trebalo bi da kompletno iscrpi njen izvor energije.It means that the server is trying to set up a secure connection but, due to a disastrous misconfiguration, the connection wouldn't be secure at all!
Znači da poslužitelj pokušava postaviti sigurnu vezu, ali zbog katastrofalno loše konfiguracije This is a secure connection and as long as you keep that password private
Ovo je sigurna veza i kao čeznuti kao te držati tu lozinku privatniInformation about the buyer's credit card are sent via secure connection directly to the website of the bank handling the transaction.
Informacije o kupca kreditne kartice se šalju putem sigurne veze izravno na web stranici banke rukovanje transakcije.The software provides a secure connection to PC or server protocols of SSH,
Softver pruža sigurnu vezu s računala ili poslužitelja protokola SSH,This is a secure connection and as long as you keep that password private
Ovo je sigurna veza i dokle god zadržati taj lozinku privatneSensitive data should therefore either not be transmitted at all or only via a secure connection(SSL).
Osjetljivi podaci stoga se trebaju prenositi samo putem sigurne veze(SSL) ili ne prenositi uopće.other payment means that users provide through the booking system are transferred only by secure connection with 128-bit data encryption.
drugih sredstava plaćanja koje korisnici dostave preko rezervacijskog sustava, prenose se isključivo sigurnom vezom s 128-bitnom enkripcijom podataka.The software also provides a secure connection to communities, allows to determine the location,
Softver također omogućuje sigurnu vezu zajednicama, omogućuje da se odredi mjesto,Do you need a simple, yet secure connection for fast and easy data transmission with various business partners?
Potrebna vam je jednostavna, ali sigurna veza za brz i jednostavan proces razmjene podataka s raznim poslovnim partnerima?By tunneling your network traffic through a secure connection to a remote server,
Tuneliranjem vašeg mrežnog prometa putem sigurne veze s udaljenim serverom,C&opy Image URL Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
K&opiraj URL slike Automatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.NordVPN creates a secure connection between your computer and the Internet,
NordVPN kreira sigurnu vezu između vašeg računala i interneta,Addressed an issue related to establishing a secure connection to a server using the TLS protocol.
Riješen je problem koji se odnosi na uspostavljanje sigurne veze s poslužiteljem pomoću protokola TLS.It's such a strong and secure connection, you can rest assured that your tools will always be strong enough- no matter what the task.
Uz tako čvrstu i sigurnu vezu možete biti 
