HUMAN CONNECTION in Hebrew translation

• קשר אנושי
• חיבור אנושי
• מגע אנושי
• קשרים אנושיים

Examples of using Human connection in English and their translations into Hebrew

to making a human connection.
לעשות את הקשר האנושי.

Technology will never replace human connection.
הטכנולוגיה לעולם לא תחליף את המגע האנושי.

Still spreading sunshine with the power of human connection?
עדיין מתפשט שמש עם כוחו של הקשר אנושי?

and we need that human connection.
אנחנו צריכים את הקשר האנושי הזה.

It is the currency of human connection.
הם המטבע של הקשר האנושי.

Never underestimate the power of human connection.
אל תמעיט בערך של הקשר האנושי.

The title is the magic of human connection.
זה סוד הקסם של הקשרים האנושיים.

Or perhaps I missed human connection.
מישהוא כנראה איבד את ההקשר האנושי.

My show is a theatrical piece whose goal is to create a human connection between our gorgeous devices and the brutal circumstances from which they emerge.
המופע שלי הוא הצגת תיאטרון, שמטרתה ליצור קשר אנושי בין הגאדג'טים המדהימים שלנו והנסיבות האכזריות שבהן הם מיוצרים.

Once the Jewish people begin to rise to a higher level of human connection, the nations of the world will also replace their hostile attitude toward them with a friendly attitude.
ברגע שנתחיל להתעלות לרמה של קשר אנושי גבוה יותר, גם אומות העולם ישנו את יחסן אלינו מיחס עוין ליחס אוהד.

a more agrarian world of maximum human connection and reduced corporate control.
עולם אגררי יותר של חיבור אנושי מירבי ושליטה תאגידית מופחתת.

One human connection can make a big difference in the life of someone struggling with mental illness and/or survivor's guilt.
קשר אנושי אחד יכול להיות בעל השפעה עצומה וליצור שינוי בחייו של מישהו הנאבק במחלה נפשית ו/או אשמת ניצול.

A life where you truly realize how lonely you are is the one with the greatest potential for human connection.
חיים שבהם אתה באמת מבין עד כמה אתה בודד הוא אחד עם הפוטנציאל הגדול ביותר עבור חיבור אנושי.

what matters most to me, that human connection that can happen in a space where there's no resisting or controlling.
אותו קשר אנושי שיכול להתרחש במרחב שאין בו התנגדות או שליטה.

But one of the things that we never discuss or we rarely discuss is the value and importance of human connection.
אבל אחד הדברים שמעולם לא דנו בהם או שאנחנו דנים בהם לעיתים רחוקות הוא הערך והחשיבות של חיבור אנושי.

pushing humanity to rearrange itself around the planet, which in fact requires a new level of human connection.
האנושות לסדר חברתי חדש, שלמעשה מצריך קשר אנושי חדש.

You have set up a way of life that basically makes it impossible for you to have any kind of human connection.
בחרת לעצמך דרך בחיים שבעיקרון מונעת ממך לחלוטין כל קשר אנושי.

what's going on in the world but I can establish a human connection with those around me.”.
אבל אני יכולה ליצור קשר אנושי עם האנשים מסביבי.".

We all want the same thing, even if we call it by different names… Camaraderie, human connection, love, or just free beer.
כולנו חפצים באותו הדבר, אפילו אם אנחנו קוראים לזה בשמות שונים… ידידות, קשר אנושי, אהבה, או פשוט בירה בחינם.

think we have, are like a kind of parody of human connection.
הם כמו סוג של פרודיה של קשר אנושי.